IMPLANTAAT - vertaling in Duits

• Implantat
• implantiert
• Implantats
• Implantate
• Cochlearimplantat
• Transplantat

Voorbeelden van het gebruik van Implantaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De duur van één implantaat is 6 maanden.
Die Dauer eines Implantats beträgt 6 Monate.

Hij heeft een implantaat.
Er hat ein Implantat.

Alex haalt het implantaat uit hun hoofd.
Alex entfernt die Implantate aus ihren Köpfen.

Met progressieve ontsteking vereist verwijdering van het implantaat.
Mit fortschreitender Entzündung erfordert das Entfernen des Implantats.

Wat als ik het implantaat aanneem?
Was, wenn ich das Implantat nehme?

Een Cochlear implantaat werkt niet.
Implantate funktionieren nicht.

Het zwaartepunt van druppelvormige implantaten ligt lager dan het middelpunt van het implantaat.
Der Schwerpunkt von tropfenförmigen Implantaten liegt niedriger als der Mittelpunkt des Implantats.

Ik krijg een implantaat.
Ich bekomme ein Implantat.

In de toekomst hebben we 'n implantaat waarmee we kunnen bellen.
In Zukunft haben wir Implantate im Kopf.

Het gebruik hiervan in de nabijheid van het implantaat dient daarom te worden vermeden.
Solche Behandlungen sollten in der Nähe des Implantats vermieden werden.

De explosie werd veroorzaakt door een implantaat in zijn nek.
Die Explosion wurde von einem Implantat in seinem Genick verursacht.

Ik krijg het implantaat.
Ich kriege die Implantate.

Monopolaire elektrochirurgische instrumenten mogen niet worden gebruikt in de nabijheid van het implantaat.
Monopolare elektrochirurgische Instrumente dürfen in der Nähe des Implantats nicht verwendet werden.

Oké. Ze noemen het een Psi-Com Implantaat.
Ok. Die nennen das Psi-Com Implantat.

Ze willen ons gebruiken omdat we geen implantaat hebben!
Sie wollen uns nur benutzen, weil wir keine Implantate haben!

Het is geen implantaat.
Es ist kein Implantat.

De binnenkant van het implantaat werkt perfect.
Der innere Teil des Implantats funktioniert einwandfrei.

De informatie staat op een implantaat, meestal militaire geheimen.
Sie laden die Daten auf Implantate, meist Militärgeheimnisse.

We moeten het implantaat verwijderen.
Wir müssen das Implantat entfernen.

Lancering van het PULSAR Cochleair implantaat, met toekomstbestendige elektronica in een geoptimaliseerde keramische behuizing.
Markteinführung des PULSAR Cochlea Implantats mit zukunftsweisender Elektronik in einem optimierten Keramikgehäuse.