IMPLODEREN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Imploderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Ik voorkom dat mensen als Bob imploderen door te veel macht.

Ich helfe Männern wie Bob dabei, dass sie wegen zu viel Macht nicht implodieren.

Ik wilde het proberen voor we in het grote niets imploderen.

Bevor eine Implosion uns ins Nichts zieht.

Dat ik ieder moment kon ontploffen, of imploderen als een donkere ster.

Jederzeit hätte ich bersten oder kollabieren können… wie ein dunkler Stern.

mensen als Bob imploderen door te veel macht.

Bob, indem ich sie abhalte durch zu viel Macht zu implodieren.

alles wat ermee geassocieerd wordt zal uiteenrafelen en imploderen.

keine Ordnung mehr in der Welt, alles löst sich auf und implodiert.

Om zo'n grote massa te laten imploderen, moet de explosie tot op de nano seconde getimed worden.

Muss die Explosion auf die Nanosekunde genau stimmen. Um eine so große Masse zum Implodieren zu bringen.

Wat momenteel een bedreiging vormt is niet het inflatiegevaar, maar het gevaar dat de financiële markten imploderen.

Gegenwärtig werden wir nicht von der Inflation bedroht, sondern von einer Implosion der Finanzmärkte.

ziet dan vanuit je donkere cel de oude wereld imploderen.

dann schauen Sie aus der Zelle zu, wie die alte Welt einstürzt.

Om zo'n grote massa te doen imploderen.

Um eine so große Masse zum Implodieren zu bringen.

Ik implodeer nog.

Ich könnte implodieren.

Noodstopsystemen, het implodeert, Iedereen eruit, eruit, eruit!

Notabschaltung, es implodiert. Alles raus hier, raus, raus!

dan imploderende dot tunnel.

dann implodieren Dot-Tunnel.

Zodra het fiat-financiële systeem implodeert, zal het nieuwe kwantum-financiële systeem(QFS)

Sobald das Fiat-Finanzsystem implodiert, wird das neue Quantenfinanzsystem(QFS)

Dan implodeert de onderzeeër.

Dann implodiert das U-Boot.

Deze wolk implodeert en doet gasringen

Diese Wolke implodiert und lässt Ringe aus Gas

Maar de opgehoopte winst implodeert tot een razend systeem.

Sondern der angelegte Gewinn implodiert zum rasenden System.

David implodeert als hij boos wordt.

Wenn David wütend wird, implodiert er.

Hierdoor implodeert Scully's lever niet.

Damit implodiert Scullys Leber nicht.

het eeuwenoude zionistische project implodeert.

das jahrhundertealte zionistische Projekt implodiert.

de oude orde implodeert.

die Alte Ordnung implodiert.