KOLLABIEREN - vertaling in Nederlands

• instorten
• inklappen
• ineenstorten
• bezwijken
• instortende
• vallen
• stort in
• begeven

Voorbeelden van het gebruik van Kollabieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eher kollabieren sie.
Meer alsof ze afbrokkelen.

Vater, im Labor kollabieren die Leute.
Vader, de mensen storten in het lab in.

Wie konnte alles so schnell kollabieren?
Hoe kon het zo snel misgaan?

Das gesamte Ökosystem wird kollabieren.
Het hele ecosysteem zal crashen.

Meine Lungen werden kollabieren.
Mijn longen zullen stoppen.

Ihre Lungen kollabieren.
Haar longen zijn ingeklapt.

Versorgungswerke und Transportsysteme können kollabieren.
Stroom en transportsystemen kunnen uitvallen.

Seine Arterien kollabieren.
Z'n aderen vernauwen.

Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren.
Ze zullen tot zwarte gaten vervallen.

könnte er noch weiter kollabieren.
kan de scheur meer vernauwen.

die Kommunikation ist"Ikea" kollabieren könnte.
de communicatie is'Ikea' zou kunnen instorten.

Seine Arterien kollabieren.
Zijn aderen vernauwen.

Unsere Schilde kollabieren.
De schilden begeven het.

Und du lässt die Lunge kollabieren, damit ich rankomme.
Je moet de long laten inzakken zodat ik erbij kan.

kann sie bei der OP kollabieren.
kan ze crashen tijdens haar operatie.

Ihre Venen kollabieren.
Haar aderen zakken in.

Dadurch könnte die ganze Blase kollabieren.
Dat kan de hele bel slopen.

Würde unser Rechtssystem kollabieren.
Kwam ons rechtsstelsel tot stilstand.

Der Aktienmarkt wird kollabieren.
De aandelenmarkt gaat crashen.

Sehen wir, wie Teenager-Kranke sich küssen und dann kollabieren… Schwesterchen.
Nu gaan we kijken hoe die tiener mafketels zoenen, dan wegrotten… kleine zus.