Voorbeelden van het gebruik van Bezwijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn man en ik bezwijken niet voor uw zilverlingen.
Mein Ehemann und ich prostituieren uns nicht für ein paar Silbermünzen.Schilden bezwijken.
Hij zal… eraan bezwijken.
Ze bezwijken.
Sie brechen zusammen.zal dus 't eerst bezwijken.
Je wilt bezwijken.
Ik heb mannen zien bezwijken onder uw blik.
Ich habe gesehen, wie Männer unter deinem Blick zerfallen sind.en op hen leunen tot ze bezwijken.
und sie solange bearbeiten, bis sie gebrochen sind.Deze boten kunnen bezwijken.
We worden erin getrokken. Schilden bezwijken.
Schilde versagen. Wir werden hineingezogen.Dus misschien zullen de Britten na een stuk of twintig bezwijken.
Nach 20 oder so ein.- Na gut, vielleicht knicken die Briten.En ik zal er niet aan bezwijken.
We zijn aan 't bezwijken.
Daaraan zie je dat ze onder druk bezwijken.
Das zeigt, dass sie Druck nicht standhalten.Maar ik kan sowieso bezwijken.
Natürlich könnte ich so oder so ohnmächtig werden.Hij zal hier niet aan bezwijken.
En als ze bezwijken voor de verleiding van demagogie dan krijgen ze een slechte naam en gaat het er mis mee.
Op het terrein, zal u bezwijken aan de charme van de mooie natuurlijke baai gedomineerd door de la Coubre vuurtoren.
Vor Ort werden Sie erliegen dem Charme der wunderschönen natürlichen Bucht dominiert der Leuchtturm von la Coubre.Zou je geest bezwijken onder de druk. Als ik met je zou praten over hun ware doel.
Würde ich Sie über deren Sinn und Zweck aufklären, könnte ihr Verstand unter dem Druck zusammenbrechen.je niet zult bezwijken als je genoeg inhoudt? Dat je dit gevecht op dezelfde manier zal verlaten als waarop je kwam?
würdest du nicht nachgeben, dass du dann diesen Kampf so verlassen würdest, wie du ihn betreten hast?
