INFLATIE - vertaling in Duits

• Inflation
• Inflationsrate
• Teuerungsrate
• Teuerung
• Infla
• Preissteigerungsrate
• Inflationsentwicklung
• inflationsbedingt
• Inflationsraten
• Teuerungsraten

Voorbeelden van het gebruik van Inflatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inflatie(GICP) in de lidstaten
Inflationsraten(HVPI) in den Mitgliedstaaten

Nee. Drie procent inflatie, vorig jaar vier procent.
Die Inflation liegt bei drei Prozent, letztes Jahr vier.- Nein.

Om tot een duurzame verlaging van de inflatie te komen, wordt Slovenië aanbevolen om.
Zur nachhaltigen Senkung der Inflationsrate wird Slowenien empfohlen.

De trends in de prijs worden op nationaal niveau aangepast aan de inflatie.
Die Tendenzen bei der Preisentwicklung werden inflationsbedingt auf nationaler Ebene angepasst.

Inflatie en rente.
Inflationsraten und Zinssätze.

De spreiding van de inflatie houdt mogelijk verband met evenwichtsaanpassingen en convergerende prijsniveaus.
Unterschiede in den Teuerungsraten können durch Gleichgewichtsanpassungen und die Preisniveaukonvergenz bedingt sein.

Als de inflatie verder gaat is eigendom het enige zekere.
Wenn eine Inflation kommen sollte, sind Immobilien das einzig Sichere.

Ondanks de hogere olieprijzen is de inflatie tenslotte laag
Schließlich ist die Inflationsrate trotz der gestiegenen Ölpreise niedrig

Lage inflatie en rente ondersteunen.
Niedrige Inflationsraten und Zinssätze begünstigen.

Over het geheel genomen zou de inflatie in 2011 gematigd moeten blijven.
Insgesamt sollten die Teuerungsraten im Jahr 2011 moderat bleiben.

De landbouwprijzen stijgen veel langzamer dan de inflatie.
Die landwirtschaftlichen Preise steigen wesentlich langsamer als die Inflationsrate.

Pure inflatie.
Das ist Inflation.

Daarvoor zijn een lage inflatie, lage rente
Dies erfordert niedrige Inflationsraten, niedrige Zinssätze

Duurzame verlaging van de inflatie.
Nachhaltige Senkung der Inflationsrate.

Dat noemen ze inflatie.
Das nennt man Inflation.

Inflatie mutaties in procenten per jaar;
Inflationsraten Veränderung gegen Vorjahr in%;

werden aangepast aan de inflatie.
Zigaretten wurden entsprechend der Inflationsrate angepasst.

Zal wel de inflatie zijn.
Muss die Inflation sein.

Een ander probleem is momenteel de stijgende inflatie.
Steigende Inflationsraten sind ein weiteres aktuelles Problem.

Centrale bankiers verstaan onder prijsstabiliteit een inflatie van maximaal 2.
Preisstabilität heiße unter Zentralbanken eine Inflationsrate von bis zu 2.