INKOPER - vertaling in Duits

• Einkäufer
• Dispatcher
• Auftraggeber

Voorbeelden van het gebruik van Inkoper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben inkoper.
Ich bin Einkäuferin.

Strategisch inkoper Jack de Koning is eind oktober op bezoek geweest in Nordrhein-Westfalen en in Denemarken, om de leveranciers van kerstgroen te bezoeken.
Strategischer Einkäufer Jack de Koning besuchte im Oktober Nordrhein-Westfalen und Dänemark, um die Lieferanten von WeihnachtsgrÃ1⁄4n zu besuchen.

De mogelijkheid om innovatieve voorstellen in te dienen wordt veel praktischer gemaakt als de inkoper zijn voorwaarden definieert in functie van het op te lossen probleem en niet in functie van de oplossing.
Die Fähig keit, innovative Vorschläge zu unterbreiten, wird erheblich gefördert, wenn der Auftraggeber seine Anforderungen hinsichtlich des zu lösenden Problems und nicht bezüglich der Lösung darlegt.

Inkoper Bart Dunki Jacobs(NL)
Einkäufer Bart Dunki Jacobs(NL)

Zo heeft onze inkoper Wilco van Termeij werkelijk een schoonheid van een lelie ontdekt met Japanse
Unser Einkäufer Wilco van Termeij hat letztens eine wahrhaftige Schönheit entdeckt. Eine Lilie mit japanischen

Voorwaarde: de inkoper dient vertrouwd te raken met de activiteiten en capaciteiten van eventuele leveranciers,
Der Auftraggeber muss sich mit der Geschäftstätigkeit und den Kapazitäten der Anbieter vertraut machen

Harold, inkoper bij FleuraMetz, zegt dat de kwaliteit van de phloxen zelfs bijna'te mooi' is!
Harold, Einkäufer bei FleuraMetz, sagt die Qualität der Phlox sei sogar fast"zu gut"!

Maar toen hij inkoper bij een ander bedrijf was, zag hij hoe
Aber als er in einem anderen Unternehmen Einkäufer war, hat er gesehen,

Inkoper Jack de Koning is begin augustus op bezoek geweest,
Einkäufer Jack de Koning war Anfang August zu Besuch,

Wim Scheffers, inkoper bij FleuraMetz, is vooral te spreken over de kwaliteit die Dijk van Dijk levert.
Wim Scheffers, Einkäufer bei FleuraMetz, ist besonders zufrieden mit der Qualität von Dijk van Dijk.

Inkoper Ruud Duivenvoorden kwam met de suggestie
Einkäufer Ruud Duivenvoorden kam mit dem Vorschlag

Op dat moment werkte ik als inkoper bij een ijzerwarenhandel, waar we producten van Cocon kochten.
Zu dieser Zeit habe ich als Einkäufer in einem Hardware Geschäft gearbeitet und Cocon war einer unserer Lieferanten.

om te voorkomen dat er tussen inkoper en toeleverancier een persoonlijke band ontstaat.
keine persönlichen Bindungen zwischen den Einkäufern und den Lieferanten aufgebaut werden können.

Het was eigenlijk een perfecte driehoek. De inkoper was tevreden,
Es war wie eine Art perfektes Dreieck, in welchem der Kunstkäufer glücklich war,

Director Marketing Nancy van Kleef en Inkoper Lianne Kneppers zijn op pad geweest om verfrissende accessoires in te kopen binnen de nieuwe trends van 2019 lees meer in het FleuraMetz BLAD.
Die Marketingdirektorin Nancy van Kleef und die Einkäuferin Lianne Kneppers waren unterwegs, um erfrischendes Zubehör im Rahmen der neuen Trends von 2019 einzukaufen mehr dazu im FleuraMetz-BLATT.

Ik bied inkoper in yiwu vertaalwerk hotel boeken,
Ich biete einkaufsagent in yiwu Übersetzungen hotelbuchung,

van Galileo voor de periode 2007-2013- dit bedrag omvat de kosten voor Egnos, de inkoper, het programmabeheer en een reserve voor onvoorziene uitgaven.
vollständige Betriebsfähigkeit von Galileo auszugehen, wobei die Kosten für EGNOS, die Beschaffungsstelle, die Programmverwaltung und die Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben darin enthalten sind.

In Sanremo kopen de FleuraMetz inkopers voornamelijk direct bij de bron.
In Sanremo kaufen die FleuraMetz Einkäufer hauptsächlich direkt an der Quelle ein.

Potentiële inkopers moeten eveneens zulke projecten in goede banen kunnen leiden.
Potenzielle Auftraggeber müssen auch über Fähigkeiten zum Management solcher Projekte verfügen.

Inkopers uit meer dan 40 verschillende landen bezoeken Eurotrade Fair.
Einkäufer aus über 40 verschiedenen Ländern besuchen die Eurotrade Fair.