INSLUITSELS - vertaling in Duits

• Einschlüsse
• Einschlüssen

Voorbeelden van het gebruik van Insluitsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

liever gezegd one-in-3 1) in hetzelfde pakket insluitsels drie versies OS naar computers, mobiel si Xbox.
Windows-9 ein Universalsystem(Oder eher ein-in-3 1), diese Einschlüsse in drei Versionen des gleichen Pakets OS zu Computern, Mobile si Xbox.

Insluitsels zijn de interne onvolmaaktheden in een diamant,
Einschluss Einschlüsse sind interne Unvollkommenheiten in einem Diamanten,

de veranderingen van de microstructuur, zoals insluitsels, segregatie, bellen,
die Veränderungen der Mikrostruktur, wie Einschlüsse, Segregation, Blasen,

de diameter van de voor de structuur van de massa kenmerkende niet-homogene elementen(korrels, insluitsels, poriën) bedraagt meer
der Durchmesser der für die Struktur der Masse charakteristischen inhomogenen Bestandteile(Körner, Einschlüsse, Poren) beträgt mehr

Insluitsels in Rate: Ontbijtbuffet,
Einschlüsse in Rate: Frühstücksbuffet,

Insluitsels' zijn kleine stofdeeltjes die zich tussen de film
Einschlüsse" sind kleine Staubpartikel,

het opwekken van een aandrijfkracht voor beide waterstof en lithium van insluitsels aan het rooster doordringen om elektrochemische evenwicht tussen de inwendige
eine Antriebskraft zu erzeugen, sowohl für Wasserstoff und Lithium aus Einschlüssen des Gitters, um permeieren elektrochemische Gleichgewicht zwischen dem Inneren

Na het insluitsel van de overhandiging beide handen moeten op helm zetelen.
Nach dem Einschluss der Sendung sollen sich beide Hände auf dem Steuerrad befinden.

Wordt omlaag het insluitsel van het systeem in de uitwerking vertraagd;
Ist der Einschluss des Systems in die Handlung verzögert;

interval tussen schakelend en het insluitsel van de motor wordt kleine-tijdperk.
das Intervall zwischen der Ausschaltung und dem Einschluss des Motors wird kurzzeitig.

De normale werk te verkrijgen van de koelkast in dit geval het is mogelijk door maar een methode- door het insluitsel het in het net door draaiende hogere transformator.
Nach der normalen Arbeit des Kühlschrankes in diesem Fall streben es kann nur in einer Weise- sein Einschluss ins Netz durch den erhöhenden Transformator.

om temperatuur bedded in de mengeling constructie naar het moment van het insluitsel elektroprogreva was niet onderaan 10°C.
die Temperatur der in die Konstruktion gelegten Mischung zum Einschluss des Elektrowarmlaufens nicht niedriger 10°P war.

Verfspuit meubileren naar op het plafond hoek-wijs om te komen bovendrijven en na het insluitsel pylesosa overdracht mee vlak door strijken krugoobraznymi moties uit.
Den Zerstäuber richten auf die Decke unter dem Winkel zur Oberfläche und nach dem Einschluss des Staubsaugers versetzen entlang der Oberfläche fliessend krugoobrasnymi von den Bewegungen.

protivotumannye in zwakke misten(de afstand van de zicht van de rijweg in het insluitsel van de lichtbakken van afgelegen ontsteken niet minder 100 m,
protiwotumannyje bei den schwachen Nebeln(die Weite der Sicht des Weges beim Einschluss der Scheinwerfer des entfernten Lichtes werden nicht weniger

In podezde naar de overtocht kruising op intermitterend groen verkeer cignal voortvloeit de mogelijkheid te waarderen van succesrijke proezda overtocht kruising tot toe het insluitsel van geel signaal van de berekening welk brink signaal brandt whereat4… 6 met.
Bei dem Eingang zur Kreuzung auf das abgebrochene grüne Signal der Ampel die Möglichkeit der erfolgreichen Fahrt der Kreuzung bis zum Einschluss des gelben Signals aus der Berechnung zu bewerten, dass das grüne Signal dabei 4 brennt… 6 mit.

ook uitstrijken te gaan verder om pedaal stsepleniya zonder accuraat het insluitsel te ontzetten!
auch vergrößern, fliessend fortzusetzen, das Pedal der Kupplung ohne seinen heftigen Einschluss zu entlassen!

Na de de insluitsel in het Krim in de compositie van Rusland tsarskoe regering erkennen die karaimy van niet joden,
Nach dem Einschluss Krim in den Bestand Russlands die zaristische Regierung, anerkannt, dass karaimy nicht die Juden,

Siliciumcarbidekorrels zijn aanwezig in vuurvaste insluitsels.
Siliziumcarbidkörner sind in feuerfesten Einschlüssen vorhanden.

Als er geen insluitsels zijn kan men heliodoor zonder problemen reinigen.
Falls kein Abseilachter zur Verfügung steht, kann auch mit dem HMS abgeseilt werden.

In hoge concentraties worden metallothioneïne kristallen(insluitsels) gevormd,
In hohen Konzentrationen bilden sich MT-Kristalle oder Einschlusskörperchen(inclusion bodies),