INSTAPTE - vertaling in Duits

• einstieg
• in den Wagen stieg

Voorbeelden van het gebruik van Instapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denkt u dat hij uitgestapt is toen u instapte?
Glauben Sie, er ist vielleicht ausgestiegen, nachdem Sie eingestiegen sind?

Onze camera zag hem toen hij zijn auto instapte.
Eine Kamera hat ihn eingefangen, als er in seinen Wagen stieg.

Ik heb de taxi gevonden waar het slachtoffer instapte.
Ich fand das Taxi, in das unser Opfer stieg.

Wat deed je dan toen je instapte?
Was hast du getan, als du eingestiegen bist?

Hier staat dat je al overstuur was voordat je de auto instapte.
Sie wären sehr aufgebracht in Ihren Wagen gestiegen.

Tot dat je bij de feestbus instapte.
Bis Sie den Partybus bestiegen.

M'n verloofde stapte net uit toen zij instapte.
Mein Bekannter, ich meine, mein Verlobter, ist aus dem Zug gestiegen und sie ist eingestiegen.

Dat verklaart nog altijd niet waarom Melissa bij Garrett instapte.
Das erklärt aber nicht, warum Melissa in Garretts Auto gestiegen ist.

voor ze de lift instapte?
bevor sie in den Aufzug stieg.

Ik sprak met haar vlak voordat ze de auto instapte.
Ich hab mit ihr gesprochen, bevor sie da in den Wagen gestiegen ist.

Je zei dat iemand de deur opende en dat zij instapte.
Sie sagten, einer öffnete die Tür, und sie stieg ein.

Dat zei je allemaal niet voor ik de rivier instapte.
Sie haben nichts davon gesagt, bevor ich in den Fluss stieg.

Dat je al overstuur was voordat je de auto instapte.
Sie wären sehr aufgebracht in Ihren Wagen gestiegen.

Dat veranderde allemaal toen ik de getuigenbank instapte.
Alles änderte sich, als ich den Zeugenstand betrat.

je al overstuur was voordat je de auto instapte.
Sie wären sehr aufgebracht in Ihren Wagen gestiegen.

iemand ons kleine meisje had gezien… instapte in een auto in Plano,
jemand unsere kleine Tochter sah… wie sie in ein Auto in Plano einstieg, wusste sie es einfach

Wachtte tot hij instapte, en toen zijn keel doorsneed. Het lijkt erop dat de moordenaar zich verborg op de achterbank van Cams auto.
Wartete, bis er einstieg, und schlitzte ihm die Kehle auf. Der Mörder versteckte sich auf dem Rücksitz von Cams Auto.

Waar ik het vind en de zaak oplos. Dus voordat ze de limo instapte, ontdeed ze zich buiten het gebouw van haar tasje,!
Bevor sie in die Limo einstieg, versteckte sie die Tasche vor der Oper, wo ich sie finden und meinen Fall lösen werde!

Zei hij:'Je moet niet zomaar iedereen vertrouwen. En toen ik instapte.
Dann fuhr er… Er kam zurück, hielt an, damit ich einsteige, und als ich einstieg… Er sagte:"Du solltest aufpassen, wem du vertraust.

En zag dat jij de auto instapte… Als hij zag dat jij het geld wegnam… waarom heeft hij dan niets gezegd?
Wenn er dich gesehen hat, wie du das Geld genommen hast… dich ins Auto einsteigen sah?