INSULINE - vertaling in Duits

• Insulin
• Insulinspritze
• Insulins
• Insulinen
• Insuline

Voorbeelden van het gebruik van Insuline in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het produkt mag ook NIET worden gemengd met insuline van dierlijke oorsprong of met insuline- analoga.
Es darf NICHT mit tierischen Insulinen oder Insulin-Analoga gemischt werden.

Ondersteunt de eenvoudige toediening van hooggeconcentreerde insuline vanaf 200 U/ml.
Unterstützt die einfache Verabreichung höher konzentrierter Insuline ab 200 Einheiten/ml.

Controleer en resuspendeer de insuline.
Prüfen und Mischen des Insulins.

We weten ook dat hij insuline heeft.
Wir wissen auch Er hat Insulin.

Het produkt mag ook NIET worden gemengd met insuline van dierlijke oorsprong of met insuline-analoga.
Es darf NICHT mit tierischen Insulinen oder Insulin -Analoga gemischt werden.

Controleer en meng uw insuline.
Prüfen und Mischen des Insulins.

Inderdaad. Dat was m'n insuline.
Ja, genau. Das war mein Insulin.

Overschakelen van andere insuline op Optisulin.
Umstellung von anderen Insulinen auf Optisulin.

Controleer het uiterlijk van uw insuline.
D Prüfen Sie die Beschaffenheit des Insulins.

Ik ben m'n insuline vergeten.
Ich habe mein Insulin vergessen.

Meng Optisulin niet met andere insuline of geneesmiddelen.
Mischen Sie Optisulin nicht mit anderen Insulinen oder Arzneimitteln.

In het golgiapparaat wordt preproinsuline gesplitst in pro-insuline en uiteindelijk insuline.
Präkursor-Hormone werden auch oft als Prohormone bezeichnet, etwa Proinsulin, der Präkursor des Insulins.

Ik heb insuline.
Ich hab Ihr Insulin.

op de billen zorgen bij sommige soorten insuline voor langzame opname.
Gesäß bewirken bei manchen Insulinen eine langsamere Insulinaufnahme.

Hoe gebruikt u deze insuline.
Die Anwendung dieses Insulins.

dus we hebben insuline.
also haben wir Insulin.

Insuman Implantable mag NIET worden gemengd met enig ander insuline of met insuline-analogen.
Insuman Implantable darf NICHT mit anderen Insulinen oder mit Insulinanaloga gemischt werden.

In combinatie met injecties van een kort- of snelwerkende insuline tijdens de maaltijd;
In Kombination mit der Injektion eines kurz oder schnell wirkenden Insulins zu den Mahlzeiten.

Tijd voor uw insuline, meneer.
Zeit für Ihr Insulin, Sir.

Overschakelen van andere insuline op Lantus.
Umstellung von anderen Insulinen auf Lantus.