INSUMAN COMB - vertaling in Duits

• INSUMAN COMB

Voorbeelden van het gebruik van Insuman comb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Insuman Comb 15 mag niet intraveneus worden toegediend
Insuman Comb 15 darf weder intravenös gegeben noch in Infusionspumpen

De insuline in Insuman Comb 25 wordt gemaakt door een"biotechnologie" -proces en is i dentiek aan de lichaamseigen insuline.
Das in Insuman Comb 25 enthaltene Insulin wird mittels biotechnologischer Methoden hergestellt und ist mit dem körpereigenen Insulin identisch.

In een ander onderzoek werd Insuman Comb 25 vergeleken met semisynthetische humane insuline bij patiënten met type 1- en type 2-diabetes.
In einer anderen Studie wurde Insuman Comb 25 bei Patienten mit Typ-1- und Typ-2- Diapetes mit halbsynthetischem Humaninsulin verglichen.

Insuman Comb 15 bevat het werkzaam bestanddeel humane insuline, dat wordt gemaakt door een biotechnologieproces
Insuman Comb 15 enthält den Wirkstoff Humaninsulin, der mittels biotechnologischer Methoden hergestellt wird

Insuman Comb 15 wordt gebruikt voor het verlagen van een hoge bloedglucosespiegel bij patiënten met diabetes mellitus die behandeld moeten worden met insuline.
Insuman Comb 15 wird zur Senkung eines zu hohen Blutzuckerspiegels bei Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes mellitus eingesetzt.

Insuman Comb 15 kan met alle humane insuline van Sanofi-Aventis worden gemengd
Insuman Comb 15 kann mit allen Humaninsulinen von Sanofi-Aventis gemischt werden,

de uitslagen van uw bloedglucosetests zal uw arts bepalen hoeveel Insuman Comb 15 u per dag nodig hebt.
den Ergebnissen der Blutzuckerbestimmungen wird Ihr Arzt bestimmen, wie viel Insuman Comb 15 Sie pro Tag benötigen.

Voor het eerste gebruik, moet Insuman Comb 15 1 tot 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard
Vor dem ersten Gebrauch muss Insuman Comb 15 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt

Insuman Comb 15 kan met alle Sanofi-Aventis humane insulines gemengd worden,
Insuman Comb 15 kann mit allen Humaninsulinen von Sanofi-Aventis gemischt werden,

Bij patiënten met een allergie voor dierlijke insuline, wordt een intradermale huidtest aanbevolen voordat op Insuman Comb 15 wordt overgegaan,
Bei Patienten mit einer Allergie gegen tierisches Insulin wird vor einer Umstellung auf Insuman Comb 15 eine intradermale Testung empfohlen,

Lees goed de hele bijsluiter en de gebruiksaanwijzing van Insuman Comb 15 SoloStar, voorgevulde pen,
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage, einschließlich der Hinweise zur Handhabung von Insuman Comb 15 SoloStar, Fertigpen,

Voordat Insuman Comb 25 voor het eerst gebruikt wordt, moet het 1 à 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard en daarna opnieuw worden gesuspendeerd om de inhoud te controleren.
Vor dem ersten Gebrauch muss Insuman Comb 25 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt und dann zur visuellen Überprüfung resuspendiert werden.

Patroon Voordat de patroon in de pen wordt geplaatst, moet Insuman Comb 15 eerst 1à 2uur bij kamertemperatuur worden bewaard en daarna opnieuw worden gesuspendeerd om de inhoud te controleren.
Vor dem Einsetzen in den Pen muss Insuman Comb 15 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur aufbewahrt und dann zur visuellen Überprüfung resuspendiert werden.

Hoe ziet Insuman Comb 15 er uit en wat is de inhoud van de verpakking Na mengen is Insuman Comb 15 een gelijkmatig melkachtige vloeistof(suspensie voor injectie), zonder zichtbare klontering, vlokvorming of uitvlokking.
Nach dem Mischen ist Insuman Comb 15 eine gleichmäßig milchig weiße Flüssigkeit(Injektionssuspension), ohne Klümpchen, Partikel oder Ausflockungen.

Als u stopt met het gebruik van Insuman Comb 15 Dit kan leiden tot ernstige hyperglykemie(te hoge bloedsuikerspiegel)
Wenn Sie die Anwendung von Insuman Comb 15 abbrechen Dies könnte zu einer schweren Hyperglykämie(stark erhöhter Blutzucker)

minder snelwerkende insulines in diverse verhoudingen(Insuman Comb):• Insuman Comb 15.
intermediär wirksamer Insuline in verschiedenen Anteilen(Insuman Comb):• Insuman Comb 15.

In de andere studie werd Insuman Comb 25 vergeleken met semi-synthetische humane insuline.
In der anderen Studie wurde Insuman Comb 25 mit halbsynthetischem Humaninsulin verglichen.

Insuman Comb 15 100 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon.
Insuman Comb 15 100 I.E. /ml Injektionssuspension in einer Durchstechflasche.

Overschakeling op Insuman Comb 15.
Umstellung auf Insuman Comb 15.

Insuman Comb 15 wordt subcutaan toegediend.
Insuman Comb 15 wird subkutan verabreicht.