INSUMAN RAPID - vertaling in Duits

• INSUMAN RAPID

Voorbeelden van het gebruik van Insuman rapid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Insuman Rapid is een oplossing voor injectie
Insuman Rapid ist eine Flüssigkeit(Lösung)

Insuman Rapid SoloStar 100 IE/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.
Insuman Rapid SoloStar 100 I. E. /ml Injektionslösung in einem Fertigpen.

Insuman Rapid 100 IE/ml oplossing voor injectie in een patroon voor OptiClik.
Insuman Rapid 100 I. E. /ml Injektionslösung in einer Patrone für OptiClik.

Insuman Rapid is verkrijgbaar in patronen met 3 ml oplossing 300 IE.
Insuman Rapid gibt es in Patronen für OptiClik mit 3 ml Lösung 300 I.E.

Insuman Rapid is verkrijgbaar in injectieflacons met 5 ml oplossing 500 IE.
Insuman Rapid gibt es in Durchstechflaschen mit 5 ml Lösung 500 I.E.

Insuman Rapid mag niet gemengd worden met andere insulines of met insuline-analoga.
Insuman Rapid darf nicht mit anderen Insulinen oder mit Insulinanaloga gemischt werden.

Insuman Rapid 100 IE/ml, oplossing voor injectie in een patroon Humane insuline.
Insuman Rapid 100 I.E. /ml Injektionslösung in einer Patrone.

Gebruik Insuman Rapid alleen als de oplossing helder
Verwenden Sie Insuman Rapid nur, wenn die Lösung klar,

Insuman Rapid in patronen voor OptiClik zijn uitsluitend ontworpen voor gebruik met de OptiClik.
Insuman Rapid in Patronen für OptiClik dient nur zur Anwendung in Verbindung mit OptiClik.

Insuman Rapid in patronen voor OptiClik is uitsluitend ontwikkeld voor gebruik met de OptiClik.
Insuman Rapid in Patronen für OptiClik wurde nur für die Anwendung in Verbindung mit OptiClik entwickelt.

Insuman Rapid is een insulinepreparaat met een snel intredende werking en een korte werkingsduur.
Insuman Rapid ist eine kurz wirkende Insulin-Zubereitung mit raschem Wirkungseintritt.

Indien u een dosering Insuman Rapid overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline.
Wenn Sie eine Dosis Insuman Rapid ausgelassen oder wenn Sie zu wenig gespritzt haben.

Insuman Rapid is verkrijgbaar in voorgevulde pennen,
Insuman Rapid gibt es in Fertigpens, OptiSet,

Als u te veel Insuman Rapid hebt ingespoten,
Wenn Sie zu viel Insuman Rapid gespritzt haben,

Insuman Rapid wordt gebruikt om een hoge bloedsuikerspiegel bij patiënten met diabetes mellitus te verlagen.
Insuman Rapid wird zur Senkung eines zu hohen Blutzuckerspiegels bei Patienten mit Diabetes mellitus eingesetzt.

Als u een mengsel moet inspuiten, zuig Insuman Rapid op in de injectiespuit vóór de andere insuline.
Wenn Sie eine Insulinmischung spritzen müssen, ziehen Sie zuerst Insuman Rapid in die Injektionsspritze auf und dann erst das andere Insulin.

De insuline in Insuman Rapid wordt gemaakt door een biotechnologie- proces en is identiek aan de lichaamseigen insuline.
Das in Insuman Rapid enthaltene Insulin wird mittels biotechnologischer Methoden hergestellt und ist mit dem körpereigenen Insulin identisch.

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Insuman Rapid 100 IE/ ml oplossing voor injectie in een patroon Humane insuline.
Insuman Rapid 100 I.E. /ml Injektionslösung in einer Patrone Insulin human.

voor een van de andere bestanddelen van Insuman Rapid.
einen der sonstigen Bestandteile von Insuman Rapid sind.

Insuman Rapid voorgevulde pen OptiSet is niet ontworpen om met enig andere insuline te mengen in de patroon.
Insuman Rapid Fertigpen, OptiSet, eignet sich nicht zum Mischen anderer Insuline in der Patrone.