Voorbeelden van het gebruik van Interesseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zei dat 't je niet interesseerde.
Iets van hier, interesseerde haar.
En ik wist niet of het je interesseerde.
Ich wusste nicht, dass es dich interessiert.Het was niet de gelijkende naam die Kjeld Kirk Kristiansen interesseerde.
Aber nicht der ähnliche Name interessierte Kjeld Kirk Kristiansen.Ik dacht dat die dingen je niet interesseerde.
Ich dachte, so etwas interessiert dich nicht.Alleen de politiek interesseerde je.
Dich interessierte nur die Politik.Niet echt. Dat gerucht ging, maar 't interesseerde mij niet.
Aber es war ja nur eine Geschichte. das interessiert mich sowieso nicht.Om eerlijk te zijn… interesseerde het leven me niet.
Das Leben interessierte mich nicht. Um ehrlich zu sein.Ik wist niet dat je dat interesseerde.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie das interessiert.Ik dacht aan iets wat me interesseerde.
Ich dachte über etwas nach, das mich interessierte.Elk verhaal over mogelijk misbruik interesseerde hem.
Jeder Bericht über eventuellen Missbrauch interessierte ihn.Je zou het hem niet hebben gegeven als hij je niet interesseerde.
Das We dachten niet dat het je interesseerde.
Ik kon iets niet begrijpen… Waarom het je nog interesseerde?
Ich verstand nur eines nicht, warum es Sie noch kümmert.Cultuurhistorisch interesseerde komen in Somogyvár o p hun kosten.
Kulturhistorisch Interessierte kommen in Somogyvár auf ihre Kosten.Ik zag dat het hem interesseerde.
Und ich konnte in seinem Blick sehen, dass ihn das interessierte.De sfeer interesseerde me altijd.
Waarom is het zo belangrijk?- Die heb ik al jaren, dat interesseerde niemand.
Was ist daran so wichtig? Die interessierte niemanden.Hij interesseerde zich al vroeg voor het landleven,
Stroobant interesseerde zich reeds vroeg voor de astronomie.
