INTERNATIONAAL NETWERK - vertaling in Duits

• internationales Netzwerk
• internationalen Netzes
• globalen Netzwerk
• internationalen Netzwerk
• internationalen Netzwerks
• internationales Netz
• internationale Netzwerk
• international vernetzt

Voorbeelden van het gebruik van Internationaal netwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

heeft ISM een sterk nationaal en internationaal netwerk uitgebouwd van sportieve raadgevers
viel Ideenreichtum hat ISM ein starkes nationales und internationales Netzwerk von Sportberatern und zuverlässigen Geschäftspartnern aufgebaut,

particuliere donoren die een internationaal netwerk van 16 internationale landbouwonderzoekcentra ondersteunt.
privater Geldgeber, die ein internationales Netz von 16 Agrarforschungszentren unterstützt.

Met dit doel kan DKV vanaf nu terugvallen op de grote expertise en het internationaal netwerk van CVC als onderneming.
Dabei wird der DKV fortan auf die große unternehmerische Expertise sowie das internationale Netzwerk von CVC zurückgreifen können.

Uit het destijds voor de Europese Jeugddag in 2009 gebouwde netwerk is onder auspiciën van de Nieuw-Apostolische Kerk een internationaal netwerk gegroeid.
Aus dem ehemals zum Europa-Jugendtag 2009 gegründeten Netzwerk ist unter der Schirmherrschaft der Neuapostolischen Kirche ein internationales Netzwerk gewachsen.

Ondernemingen worden met elkaar in contact gebracht via vertrouwelijk opzoekingswerk dat door een internationaal netwerk van bedrijfsadviseurs wordt uitgevoerd.
Die Unternehmen werden in vertraulichen Vermittlungsverfahren über ein internationales Netz von Beratern miteinander in Kontakt gebracht.

kunnen beroep doen op een lokaal en/of internationaal netwerk om projecten efficiënt en succesvol te ontwikkelen.
erfolgreiche Entwicklung unserer Projekte auf ein lokales und/oder internationales Netzwerk zurückgreifen.

naar Mary Ann DeVlieg, secretaris-generaal van IETM(internationaal netwerk voor hedendaagse podiumkunsten) in België.
Informal European Theatre Meeting(IETM) als internationales Netzwerk freier Theaterschaffender, Sitz Brüssel, Belgien.

Er ontstond een lokaal, nationaal en internationaal netwerk van personen en instellingen die het instituut volgden en actief ondersteunden.
Ein nationales und internationales Partnernetzwerk unterstützt die Arbeit des Instituts.

EUROPART heeft een internationaal netwerk en is met meer dan 300 verkooppunten vertegenwoordigd in 28 landen.
EUROPART verfügt über ein internationales Netzwerk und ist mit über 300 Verkaufshäusern in 28 Ländern vertreten.

Werkt mee aan een nationaal en internationaal netwerk met andere Comprehensive Cancer Centra zowel op het gebied van onderzoek
Wirkt an der nationalen und internationalen Vernetzung mit anderen Comprehensive Cancer Centern sowohl in der Forschung als auch in der

Arte Constructo bvba heeft een internationaal netwerk van distributiecentra, met wie een regelmatige
Arte Constructo bvba verfügt über ein internationales Netzwerk aus verschiedenen Distributionszentren,

Een internationaal netwerk van vrijwilligers en supporters van de Stichting De Weg naar een Gelukkig Leven beslaat nu 135 landen.
Der internationale Verbund von Helfern und Unterstützern der Way to Happiness Foundation umspannt nun 135 Länder.

Momenteel bestaat UNAWE uit 40 deelnemende landen met een internationaal netwerk van bijna 400 sterrenkundigen,
UNAWE hat derzeit 40 Mitgliedstaaten und umfasst ein weltweites Netzwerk von etwa 400 Astronomen,

VTB Group heeft een internationaal netwerk dat uniek is voor Russische banken,
Die VTB Group verfügt über ein internationales Netzwerk, das nur für russische Banken mit mehr

Canada en EMEA, naast een internationaal netwerk van oplossingsgerichte aanbieders in 30 landen.
Kanada und EMEA sowie über ein internationales Netzwerk aus Lösungsanbietern in 30 Ländern.

in 1860 pionierswerk verrichtte met de oprichting van een internationaal netwerk.
begann 1860 mit dem Ausbau ihres neuartigen internationalen Bankennetzwerks.

Internationaal georiënteerd, dichtbij de klant EUROPART beschikt over een internationaal netwerk en is samen met haar eigen vestigingen
International aufgestellt, bei den Kunden vor Ort EUROPART verfügt über ein internationales Netzwerk und ist zusammen mit seinen eigenen Verkaufshäusern

Tevens kan de beheersgroep een rol spelen bij het opzetten van een internationaal netwerk voor controle op integriteit, en passende betrekkingen tot
Sie könnte auch eine Funktion bei der Schaffung eines internationalen Netzes für die Integritätsüberwachung übernehmen und geeignete Beziehungen mit Anbietern spezifischer Erweiterungsdienste,

ISM biedt aan al zijn partners, een nationaal en internationaal netwerk in het voetballandschap, evenals een slagvaardig team van sportieve raadgevers,
ISM bietet allen Partnern ein nationales und internationales Netzwerk in der Fußballlandschaft sowie ein leistungsfähiges Team von Sportberatern,

Over de lange-termijn partnerships onderhoudt een internationaal netwerk van advocatenkantoren en dienstverleners,
Über langjährige Partnerschaften pflegt er ein internationales Netzwerk mit Partnerkanzleien und Dienstleistern,