INVOEGT - vertaling in Duits

• einfügen
• einfügt
• zur Einfügung

Voorbeelden van het gebruik van Invoegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

nummering voor meerdere cellen tegelijkertijd invoegt.
die Nummerierung für mehrere Zellen gleichzeitig einzufügen.

Wanneer u een PDF-document in Fiery JobMaster invoegt, wordt het document standaard gecontroleerd op gescande inhoud.
Standardmäßig wird beim Einfügen eines PDF-Dokuments in Fiery JobMaster geprüft, ob das Dokument über gescannte Inhalte verfügt.

Selecteer de cellen waarvoor u kogels invoegt en klik op Kutools >
Wählen Sie die Zellen aus, für die Sie Kugeln einfügen möchten, und klicken Sie auf Kutoolen>

Hoe kun je deze taak oplossen: als je waarden in aangrenzende cellen invoegt of verwijdert, kan de kolom automatisch opnieuw worden genummerd
Wie können Sie diesen Job so lösen, dass beim Einfügen oder Löschen von Werten in benachbarten Zellen die Spalte automatisch

Selecteer het bereik dat u willekeurig lege rijen(of kolommen) invoegt, en de lege rijen onder het bereik
Wählen Sie den Bereich aus, in den Sie leere Zeilen(oder Spalten) zufällig einfügen möchten, und die leeren Zeilen unterhalb des Bereichs

Plaats de cursor op de plaats waar u een selectievaksymbool invoegt en klik op Kutools >
Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Kontrollkästchensymbol einfügen möchten, und klicken Sie auf Kutoolen>

Open het werkblad waarin u de streepjescode in cellen invoegt en schakel vervolgens het hulpprogramma in door te klikken op Kutools >
Öffnen Sie das Arbeitsblatt, in das Sie den Barcode in die Zellen einfügen möchten, und aktivieren Sie das Dienstprogramm, indem Sie auf klicken Kutoolen>

En wat als batch meerdere hyperlinks invoegt naar alle Word-documenten in een bepaalde map?
Und was, wenn mehrere Hyperlinks zu allen Word-Dokumenten in einem bestimmten Ordner stapelweise eingefügt werden?

Wanneer u echter de handtekening invoegt in e-mails met platte tekst,
Beim Einfügen der Signatur in Nur-Text-E-Mails gehen die Textformate,

Selecteer alle cellen waarin u opsommingstekens invoegt, klik met de rechtermuisknop en selecteer Cellen opmaken vanuit het contextmenu.
Markieren Sie alle Zellen, in die Sie Aufzählungspunkte einfügen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Format Cells in dem Kontextmenü.

Als u kop- of voetteksten invoegt in een werkblad, wordt de inhoud van de kop-
Beim Einfügen von Kopf- oder Fußzeilen in ein Arbeitsblatt wird der Kopf-

een artikel 9 bis invoegt, sluit externe accountants uit van de werkingssfeer van titel II betreffende het vrij verrichten van diensten.
mit der ein Artikel 9a eingeführt wird, soll der Beruf des Abschlussprüfers vom Geltungsbereich des Titels II über die Dienstleistungsfreiheit ausgenommen werden..

Selecteer in het dialoogvenster Kutoos voor Excel het bereik waarin u lege rijen invoegt en klik vervolgens op de knop OK.
Wählen Sie im Popup-Menü Kutos für Excel den Bereich aus, in den Sie leere Zeilen einfügen möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK.

Specificeer in het dialoogvenster Dialoogvenster Pagina invoegen elke rij invoegen het interval van rijen waarin u pagina-einden invoegt en klik op Ok knop.
Geben Sie im Dialogfeld Seitenumbruch jeder Zeile einfügen das Intervall der Zeilen an, in die Sie Seitenumbrüche einfügen möchten, und klicken Sie auf Ok klicken.

selecteert u de cel waarin u de vinkje-symbolen invoegt en klikt u op het AutoTekst-fragment in het AutoTekst-venster.
wählen Sie einfach die Zelle aus, in die Sie die Häkchensymbole einfügen möchten, und klicken Sie im AutoText-Fenster auf den AutoText-Eintrag.

uw werkblad gewijzigd van rechts naar links wanneer u nieuwe werkbladen invoegt of maakt.
wird die Arbeitsblattausrichtung beim Einfügen oder Erstellen neuer Arbeitsblätter von rechts nach links geändert.

Stap 1: plaats de cursor op de positie waar u een grafische horizontale lijn invoegt.
Schritt 1: Platzieren Sie den Cursor an der Position, an der Sie eine horizontale Grafiklinie einfügen möchten.

nummering om de bijschriften aan te passen die u invoegt.
Nummerierung um die Beschriftungen anzupassen, die Sie einfügen werden.

plaats de cursor op de positie waar u een logo of afbeelding invoegt.
bearbeiten setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Logo oder Bild einfügen möchten.

Ga in het openen van Kladblok naar de plaats waar je een horizontale lijn invoegt en typ de code van <hr/.
Gehen Sie in dem sich öffnenden Editor zu der Stelle, an der Sie eine horizontale Linie einfügen möchten, und geben Sie den Code ein <hr/.