INVOEGT - vertaling in Frans

• insérez
• de l'insertion
• insère
• insérer
• insérant

Voorbeelden van het gebruik van Invoegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 14, voor zover het artikel 31, vijfde lid, invoegt in de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt;
L'article 14, en ce qu'il insère l'article 31, alinéa 5, dans la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat;

Artikel 22, voor zover het artikel 38bis invoegt in de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt;
L'article 22, en ce qu'il insère l'article 38bis dans la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat;

In amendement 8( dat een nieuw lid invoegt in artikel 2) wordt een definitie van demontage-informatie gegeven.
La définition donnée dans l'amendement 8(tendant à insérer un nouveau paragraphe dans l'article 2) précise ce qu'il faut entendre par«informations concernant le démontage».

Als u nu de Sparkline invoegt, kunt u de trend van elke groep in een tabel in Excel laten zien.
Maintenant, l'insertion de la Sparkline vous aidera à montrer la tendance de chaque groupe dans un tableau Excel.

Selecteer een cel waarin u een deelsymbool invoegt, houd de toets ingedrukt anders sleutel type 0247
Sélectionnez une cellule que vous allez insérer le symbole de division, maintenez le autre type de clé 0247 puis

En ga vervolgens naar het e-mailbericht dat u invoegvakjes invoegt en plak de tabel met op de Ctrl + V sleutels.
Puis allez le message électronique, vous allez insérer des contrôles de case à cocher, et collez la table en appuyant sur le Ctrl+ V clés.

Wanneer u afbeeldingen in uw document invoegt moet u deze verankeren aan een alinea.
En insérant des images dans votre document, vous devez les ancrer aux paragraphes,

Selecteer alle cellen waarin u opsommingstekens invoegt, klik met de rechtermuisknop en selecteer Cellen opmaken vanuit het contextmenu.
Sélectionnez toutes les cellules dans lesquelles vous allez insérer des puces, faites un clic droit et sélectionnez Format de cellule dans le menu contextuel.

Selecteer de cellen waarvoor u kogels invoegt en klik op Kutools > bijvoegsel >Insert Bulleten
Sélectionnez les cellules pour lesquelles vous allez insérer des puces, puis cliquez sur Kutools>

En wat als batch meerdere hyperlinks invoegt naar alle Word-documenten in een bepaalde map?
Et si l'insertion par lots de plusieurs liens hypertexte vers tous les documents Word dans un dossier spécifié?

Gemeenschap van levensbelang dat haar autoindustrie zich goed invoegt in de ontwikkeling van het internationaal evenwicht.
son industrie automobile s'intègre favorable ment dans l'évolution des équilibres internationaux.

Artikel 61 voor zover het artikel 323bis, eerste en tweede lid in het Gerechtelijk Wetboek invoegt;
Article 61, en ce qu'il insère l'article 323bis, alinéas 1er et 2 dans le Code judiciaire;

Artikel 3, voorzover het artikel 2,§ 2 in de wet van 12 april 1965 invoegt;
L'article 3, en ce qu'il insère l'article 2,§ 2 dans la loi du 12 avril 1965;

2°, invoegt;
en tant qu'il insère un alinéa 2, 2°, dans l'article 70ter de la loi sur les hôpitaux;

U kunt de Excel-gebruikersnaam wijzigen om de naam te wijzigen van alle nieuwe opmerkingen die u invoegt.
Vous pouvez modifier le nom d'utilisateur Excel afin de changer le nom de tous les nouveaux commentaires que vous allez insérer.

Ga in het openen van Kladblok naar de plaats waar je een horizontale lijn invoegt en typ de code van <hr/>
Dans le Bloc-notes d'ouverture, allez à l'endroit où vous allez insérer une ligne horizontale, et tapez le code de <hr/.

nummering om de bijschriften aan te passen die u invoegt.
Numérotage pour personnaliser les légendes que vous allez insérer.

Deze methode zal u begeleiden om de afbeelding te openen die u eerst invoegt en dan de afbeelding invoegen met de Scherm Clipping functie in Outlook.
Cette méthode vous guidera pour ouvrir l'image que vous allez insérer au début, puis insérer l'image avec le Écran de l'écran fonctionnalité dans Outlook.

selecteer de titelrij in het opgegeven bereik waarin u pagina-einden batchgewijs invoegt.
Gamme de titres et sélectionnez la ligne de titre dans la plage spécifiée que vous allez insérer par lots.

er verschijnt een dialoogvenster om u eraan te herinneren de sleutelkolom te selecteren die pagina-einde invoegt op basis van.
une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler de sélectionner la colonne de clé sur laquelle est inséré le saut de page.