L'INSERTION - vertaling in Nederlands

• integratie
• inschakeling
• opname
• invoeging
• invoegen
• opneming
• inbrengen
• het invoegen
• insluiting
• tussenvoeging
• insluitsel
• inclusie
• inpassing
• inlassing
• de inschaling
• insertie
• het inzetstuk
• insert

Voorbeelden van het gebruik van L'insertion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela se fait par l'insertion d'un instrument(bronchoscope)
Dit wordt gedaan door het inbrengen van een instrument(bronchoscoop) in de luchtwegen,

Avec Fuzzy, l'insertion d'une galerie Instagram est aussi compliqué que l'insertion d'un shortcode, le top!
Fuzzy met het inbrengen van een galerie Instagram is zo ingewikkeld als het invoegen van een shortcode, de top!

Pencher sur la table lors de l'insertion et de l'enlèvement d'aides auditives pour réduire la distance qu'il pourrait tomber.
Leun over de tafel bij het inbrengen en verwijderen van uw gehoorapparaat om de afstand te verminderen die het kan vallen.

Vous voyez, l'insertion peut représenter tout un défi en raison de sa circonférence
Zie je, het invoegen van het kan nogal een uitdaging zijn vanwege de omvang

Code à barre: Une sélection d'outils pour la création et l'insertion de codes à barres personnalisés et de codes QR.
Barcode: Een selectie van hulpmiddelen voor het maken en invoegen van aangepaste barcode en QR-code.

Un exercice de partenariat consacré aux bonnes pratiques visant à promouvoir l'insertion sociale de la population Rom dans les pays candidats;
Een onderzoek naar goede praktijken om de sociale insluiting van de zigeuners in de kandidaatlanden te bevorderen;

L'urine peut être collectée par l'insertion d'un cathéter ou par aspiration à l'aiguille fine dans le chien;
Urine kan worden verzameld door het inbrengen van een katheter of door fijne naald aspiratie in de hond;

Imaginez vous que tout le monde a une mailbox qui nécessite une clé publique pour l'insertion mail et une clé privée pour le retrait électronique.
Stelt u zich voor dat iedereen een postbus heeft die een publieke sleutel vereist voor het invoegen van mail en een privé sleutel voor het uithalen van post.

Avec le texte, Facebook Messenger permet l'insertion de clips audio
Samen met de tekst, Messenger maakt het invoegen van audio- en videoclips,

Le Forum wallon de l'insertion sociale est composé des membres suivants,
Het Waals Forum voor de sociale insluiting bestaat uit volgende leden, benoemd voor de

Ils sont nécessaires à l'insertion à eux des doigts en bois, sur qui s'appuie le document travaillé(raboté).
Zij noodzakelijk voor de tussenvoeging erin van hout vingers, waarover opiraetsya vergastten(adzed) materieel.

Il est une alternative à la palpation et l'insertion du cathéter, plus il donne des informations plus précises sur les organes de l'Etat.
Het is een alternatief voor de palpatie en het inbrengen van de katheter, plus het geeft meer gedetailleerde informatie over de staatsorganen.

la zone mise en évidence par l'objet TextCursor est conservée après l'insertion.
het huidige door de TextCursor geaccentueerde gebied blijft behouden na het invoegen.

Avec Kutools for Word's Panneau de favoris utilitaire, l'insertion de signets et la gestion des signets n'est jamais devenu si facile.
Doordat uw bureau Kutools for Word's Bladwijzer deelvenster hulpprogramma, het invoegen van bladwijzers en het beheren van bladwijzers is nog nooit zo gemakkelijk geworden.

Dans l'arrière du moteur on dispose les installations réversibles, qui à l'insertion dirigent le flux de l'air en avant,
In back van de motor bevinden zich reversivnye apparaten welk in het insluitsel de toeloop dirigeren van de lucht voorwaarts,

Devant l'insertion à la rainure du burin la vis dévissent un peu,
Voor de tussenvoeging in paz reztsa schroef een gebetene otvertyvaiut,

Les mini-contours peuvent avoir une oreillette confortable pour l'insertion(«open fit»),
Mini BTE's kunnen een comfortabel oorstukje voor inbrengen hebben("open fit"),

Pour remplir sa mission, le Forum wallon de l'insertion sociale peut faire appel à des experts extérieurs.
Om zijn opdracht te vervullen kan het Waals Forum voor de sociale insluiting een beroep doen op externe deskundigen.

la méthode nécessite l'insertion d'un pixel court sur la page que vous voulez suivre.
de methode vereist het invoegen van een korte pixel op de pagina die u wilt bijhouden.

À l'insertion de la serrure il est recommandé d'utiliser le cliché de Kuskova fig.
In de tussenvoeging van vreznogo kasteel wordt aangeraad aan gebruik boetseren Kuskova vijg.