L'INSERTION in English translation

• insertion
• integration
• inclusion
• integrating
• insertions

Examples of using L'insertion in French and their translations into English

Retirer l'autocollant d'identification du produit sur le devant de l'insertion.
Remove the product identification sticker from the front of the insert.

Entrer les informations requises jusqu'à ce que l'analyseur demande l'insertion du dispositif QCette.
Enter the information requested until the analyzer prompts to insert QCette.

Tu dois changer le protocole de négociation pour autoriser l'insertion directe de données.
You need to make changes the negotiation protocol to allow for direct data placement.

Sélectionnez Ajouter insertion pour ajouter l'insertion à la liste.
Select Add Insert to add the insert to the list.

En France, la mission handicap est dédiée au pilotage de l'accord sur la prévention des risques et l'insertion des personnes en situation de handicap.
In France, the disability initiative"Mission handicap" is dedicated to coordinating the agreement on preventing risk and integrating individuals with a disability.

L'insertion et la suppression s'implémentent comme dans une liste chaînée, sauf que les éléments« hauts»
Insertions and deletions are implemented much like the corresponding linked-list operations,

notamment par l'insertion des désoeuvrés et autres marginalisés dans les structures économiques.
particularly by integrating the unemployed and other marginalized people into economic structures.

Il a annualisé la force musculaire comme des lignes connectées toujours en action, et l'insertion et l'étude de la fonction des jonctions.
He analyzed muscle forces as acting along lines connecting origins and insertions, and studied joint function.

mesures de mise en œuvre, à promouvoir l'insertion plutôt que les mesures discriminatoires
the Slovak Republic will continue to promote integrating rather than segregating measures

Mettre en œuvre des programmes d'assistance aux familles pour faciliter l'insertion des détenus ainsi qu'aux associations et institutions poursuivant les mêmes buts;
To implement programmes to assist families in the reintegration of prisoners and to help associations and institutions with the same goals;

Des renseignements supplémentaires sur l'insertion de normes dans les permis d'exploitation au moment de les renouveler sont donnés à l'alinéa 7.2(ii) d.
More information on incorporating standards in operating licences at the time of renewal is provided in subsection 7.2(ii) d.

Tournez la poignée autour et l'insertion de nouveau dans le porteur, abaissant jusqu'à ce que le dégagement de poignée boutonne la serrure dans l'endroit voir figure 1.
Turn the handle around and insert back into the carrier, pushing down until the handle release buttons lock into place see figure 1.

Après l'insertion d'un appareil USB dans le logement USB
After USB device inserted into USB slot,

Pour connaître tous les détails sur l'insertion et la gestion de ces différents contenus,
For further details on adding and managing your content,

Ce type de biopsie comprend l'insertion de plusieurs tubes à travers la paroi thoracique,
This kind of biopsy involves placement of several tubes through the chest wall,

Cette délégation préférait, d'autre part, l'insertion des mots << afin de rétablir la paix
A preference was also expressed for the insertion of the words"in order to restore international peace the word"security.">

Cela concerne notamment l'accompagnement numérique, l'insertion des jeunes et l'égalité des chances
This especially concerns digital support, employment of the young, equal opportunities

L'insertion est faite en vivant avec
The placement is spent living with

Pour retirer l'insertion du panier: Tirer doucement sur la poignée vers l'intérieur
To remove rack insert: Gently pull in and up on the handle to

Partant, l'insertion de cette disposition pourrait jeter le doute sur l'interprétation des conventions fiscales qui ne renferment pas de formule de ce genre.
Therefore, including this provision could cast doubt on the interpretation of tax treaties that do not include such language.