DE L'INSERTION - vertaling in Nederlands

• van de integratie
• invoegen
• van de opname
• voor de insluiting
• inbrengen
• van de inschakeling
• van de invoeging
• opneming
• het invoegen
• invoegt

Voorbeelden van het gebruik van De l'insertion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette section parle de la création et de l'insertion de code QR avec certaines données dans un document Word.
In dit gedeelte wordt gesproken over het maken en invoegen van QR-code met bepaalde gegevens in een Word-document.

Le Comité accueille favorablement cette communication et se félicite de l'insertion de dis positions antidiscriminatoires à l'article 13 du traité d'Amsterdam.
Het Comité staat gunstig tegenover deze mededeling en is verheugd over de opneming van antidiscriminerende bepalingen in artikel 13 van het Verdrag van Amsterdam.

Toutefois, lors de l'insertion de la signature dans les e-mails en texte brut,
Wanneer u echter de handtekening invoegt in e-mails met platte tekst,

Cet article, je vais parler de la façon de toujours obtenir la valeur de la cellule ci-dessus lors de l'insertion ou la suppression de lignes dans Excel.
In dit artikel zal ik bespreken hoe je altijd de bovenstaande celwaarde kunt krijgen bij het invoegen of verwijderen van rijen in Excel.

Par ailleurs, le Conseil européen d'octobre s'est prononcé en faveur de l'insertion de clauses de sauvegarde dans les futurs traités d'adhésion.
De Europese Raad van oktober heeft zich voorts uitgesproken voor de opneming van vrijwaringsclausules in de toekomstige toetredingsverdragen.

légende lors de l'insertion des images.
de namen als bijschrift invoegen wanneer u de afbeeldingen invoegt.

Toujours obtenir la valeur de la cellule ci-dessus lors de l'insertion ou de la suppression de lignes avec formule.
Haal altijd de waarde uit de bovenstaande cel bij het invoegen of verwijderen van rijen met formule.

La formule simple suivante peut vous aider à mettre à jour automatiquement la formule sans modifier la référence de la cellule manuellement lors de l'insertion de nouvelles lignes.
Met de volgende eenvoudige formule kunt u de formule automatisch bijwerken zonder de celverwijzing handmatig te wijzigen wanneer u nieuwe rijen invoegt.

Comment obtenir toujours la valeur de la cellule ci-dessus lors de l'insertion ou de la suppression de ligne dans Excel?
Hoe krijg ik altijd de waarde van de bovenstaande cel bij het invoegen of verwijderen van rijen in Excel?

Existe-t-il des fonctions dans Excel pour empêcher l'entrée de caractères spéciaux lors de l'insertion de valeurs?
Zijn er functies in Excel om te voorkomen dat speciale tekens worden ingevoerd als we waarden invoegen?

Si sélectionnez Réparer les données invalides option, les données non valides seront réparées dans les données valides lors de l'insertion du type de code à barres correspondant;
Als selecteren Herstel ongeldige gegevens optie worden de ongeldige gegevens hersteld in de geldige gegevens bij het invoegen van het overeenkomstige barcodetype;

Ainsi que des conséquences de l'insertion dans l'inventaire et des conditions de suppresion,
Alsook van de gevolgen van opname in de inventaris en de voorwaarden tot schrapping,

L'encadrement comporte une mission de suivi et d'évaluation de l'insertion sociale ou professionnelle de la personne mise au travail dans l'entreprise privée.
De begeleiding bestaat erin de sociale of professionele integratie van de in een privé-onderneming tewerkgestelde persoon op te volgen en te evalueren.

En faveur de la lutte contre le chômage de longue durée et de l'insertion professionnelle des jeunes: 8,1 milliards d'écus pour la période 1990 1992.
Voor de bestrijding van de langdurige werkloosheid en de inschakeling van jongeren in het arbeidsproces: 8,1 miljard ecu voor 1990-1992.

S'agissant en particulier des politiques de l'emploi et de l'éducation et de l'insertion des migrants, de nouvelles initiatives pourraient garantir la cohésion sociale.
Met name op het gebied van arbeidsmarkt- en onderwijsbeleid en de integratie van immigranten zouden verdere initiatieven de sociale samenhang kunnen waarborgen.

Il s'agissait de l'insertion au Canon de la Messe; celle-ci ne se fera qu'environ cent ans plus tard, sous le bienheureux Jean XXIII.
Het betrof de opname in de Canon van de Mis; dat zal pas ongeveer honderd jaar later gebeuren, onder de gelukzalige Johannes XXIII.

Bouchons de rainure En prévention de dégâts sur les composants lors de l'insertion des circuits dans le magasin, les rainures inutilisées peuvent être couvertes par des bouchons.
Groefpluggen Om schade aan componenten te voorkomen bij het plaatsen van circuits in het magazijn, kunnen ongebruikte groeven worden bedekt door pluggen.

Lors de l'insertion de la vis, le SX est détendu dans quatre directions,
Bij het plaatsen van de schroef, wordt de SX uitgebreid in vier richtingen,

Prise en charge de l'insertion de texte/ caractères avant chaque majuscule,
Ondersteuning van 7.2 door tekst/ tekens in te voegen vóór elke hoofdletter, kleine letters,

La liste des filtres est ajoutée lors de l'insertion de la shortcode civile dans une page
De lijst van de filters wordt toegevoegd bij het plaatsen van de kalender shortcode in een pagina