INSÉRANT - vertaling in Nederlands

• invoegen
• in te voegen
• wordt ingevoegd
• het invoegen
• incluis
• te plaatsen
• inbrengen
• plaatsen
• invoegt
• door invoeging
• insertie
• is ingevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Insérant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le montage du sarouel Il faut coudre ensemble les quatre pièces 1 et 2, en insérant les deux ceintures et la fermeture éclair.
De assemblage van de harem pants Het moet aan elkaar naaien van de vier delen 1 en 2, door het invoegen van de twee banden en ritssluitingen.

Prise en charge de 6.2 insérant la date et l'heure actuelles à la plage, l'en-tête ou le pied de page.
Ondersteuning van 6.2 door de huidige datum en tijd in te voegen bij bereik, koptekst of voettekst.

L'alemtuzumab a été généré en insérant six régions déterminant la complémentarité obtenues à partir d'un anticorps monoclonal anti-IgG2a de rat dans une immunoglobuline humaine de type IgG1.
Alemtuzumab werd gegenereerd door insertie van zes complementair-bepalende gebieden uit een IgG2a monoklonaal rat-antilichaam in een humaan IgG1 immunoglobulinemolecuul.

Placez du texte dans la marge du document Word en insérant une zone de texte.
Zet tekst in de marge van het Word-document door een tekstvak in te voegen.

Le redressement ou l'agrandissement des pommettes est également possible en insérant une prothèse ou un implant.
Jukbeenderen ophogen of vergroten kan ook door het inbrengen van een prothese of implantaat.

J'ai essayé plusieurs fois en l'éjectant et en l'insérant au système mais pas utile.
Ik heb het een aantal keer geprobeerd door het uit te werpen en in het systeem te plaatsen, maar het is niet handig.

D'abord, vous aurez besoin d'ajouter une liste de lecture en insérant le lien m3u ou sélectionnez un fichier playlist précédemment enregistré.
U moet eerst aan een afspeellijst toe te voegen door het invoegen van m3u link of selecteer een eerder opgeslagen afspeellijstbestand.

antérieur/ postérieure(en insérant coussin à double compartiment dans différentes tailles).
anterieure/ achterste stabieler(door insertie van kussen met dubbel compartiment, in verschillende maten).

nous pouvons également geler à la fois la rangée supérieure et inférieure en insérant une table.
kunnen we ook de bovenste en onderste rij bevriezen door een tabel in te voegen.

Ces inspections par ultrasons sont ainsi réalisées en insérant une machine d'émission et d'analyse des ultrasons au sein de la cuve du réacteur.
Deze inspecties via ultrasoongolven worden uitgevoerd door een machine voor emissie en analyse van ultrasoongolven in het reactorvat te plaatsen.

Le nom de cette page est Sont Utilisés en Insérant de l'Argent Dans La Fente.
De naam van deze pagina is worden gebruikt door het invoegen van geld in de sleuf.

Si votre Windows est inaccessible, vous pouvez ouvrir l'invite de commande en insérant le disque d'installation de Windows.
Als uw Windows niet toegankelijk is, kunt u de opdrachtprompt openen door Windows installatieschijf in te voegen.

Ecwid est une solution de panier intégrable qui peut être installé facilement sur tout site Web en insérant quelques lignes de code HTML/ Javascript.
Ecwid is een integreerbare shopping cart oplossing die eenvoudig op een website kan worden geïnstalleerd door het invoegen van een paar regels van HTML/ JavaScript-code.

Outre l'utilisation de formules, vous pouvez également additionner les valeurs en fonction des critères d'une autre colonne en insérant une table de graphique croisé dynamique.
Naast het gebruik van de formule, kunt u de waarden ook optellen op basis van criteria in een andere kolom door een draaitabel in te voegen.

Le meilleur moyen de vérifier la cuisson d'un poulet est en insérant un thermomètre dans la partie la plus épaisse de l'un des cuisses.
De beste manier om te controleren het koken van een kip is door het invoegen van een thermometer in het dikste deel van één van de dijen.

Une mauvaise manipulation de cartes SD Kodak comme insérant de manière erronée
Ongepaste behandeling van Kodak SD kaarten zoals het invoegen in de verkeerde manier

Je les ai fait en insérant un point plus long dans un tissu plus court.
Ik maakte hen door het invoegen van een langere steek in een kortere weefsel.

surtout si vous le tournez en l'insérant.
vooral als je deze draait tijdens het invoegen.

ce thème vous proposera de créer votre page d'accueil en fonction de vos préférences et objectifs, en insérant shortcodes et widgets.
zal dit thema u aanbieden om uw huis te creëren op basis van uw voorkeuren en doelen, het invoegen van shortcodes en widgets.

Description: Cette fois vous devez garer votre voiture dans la zone indiquée en insérant une remorque.
Beschrijving: Ditmaal moet u uw auto parkeren in de ruimte die zijn genoemd door het invoegen van een aanhangwagen.