Exemples d'utilisation de Insertando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Sr. Alfonso Martínez propuso que se enmendara el proyecto de resolución insertando en los párrafos 1,
Utilice la plantilla NTSC DV 24p(insertando pulldown 2-3-3-2)
despertamos y lo encontramos insertando una sonda en nuestros anos?
El Sr. Alfonso Martínez propuso que se enmendara el proyecto de resolución insertando un nuevo párrafo
Alfonso Martínez a proposé de modifier le projet de résolution en ajoutant un nouvel alinéa,Pude verlos insertando una gran aguja dentro del pecho de la chica que estaba sobre la mesa,
puede separar el audio de él, insertándolo en la Pista Voz.
vous pouvez le séparer et l'insérer dans la piste Voix.Renderice el proyecto de 24p usando la plantilla NTSC DV 24p insertando pulldown 2-3-3-2.
Rendez votre projet 24p à l'aide du modèle NTSC DV 24p insertion d'ajustement 2-3-3-2.Sugerimos que la Comisión aclare este significado de forma adecuada por ejemplo, insertando notas o comentarios al proyecto de convención.
Nous suggérons que la Commission précise ces significations d'une manière appropriée par exemple en ajoutant des notes ou des commentaires au projet de convention.Es por eso que vamos a pasar el resto de la noche aquí Insertando esto a nuestras amigas y probando todas las variables.
C'est pour cela que nous allons passer le reste de la nuit ici à introduire ceci dans nos amies et à tester toutes les possibilités.El Presidente-Relator volvió a modificar parcialmente nuevamente esta propuesta insertando la palabra"posible" antes de las palabras"protocolo facultativo.
Le Président-Rapporteur a modifié à son tour cette proposition en proposant d'ajouter le mot"envisagé" après"protocole facultatif.que funciona insertando un evento dentro del contexto especificado ApplyOutputEvent.
Celle-ci va insérer un événement( ApplyOutputEvent) dans le contexte spécifié.Use la plantilla AVI NTSC DV 24p(insertando pulldown 2-3-3-2)
Utilisez le modèle AVI NTSC DV 24p(insertion d'ajustement 2-3-3-2)el Grupo de Trabajo decidió completar la última frase insertando la palabra"único" delante de"motivo.
le Groupe de travail a décidé de compléter la dernière phrase en ajoutant le mot avant.Había paramédicos a mi alrededor insertando una IV y colocando una máscara para respirar en mi cara.
Il y avait des ambulanciers autour de moi, insérant une intraveineuse et m'ayant placé un sac respiratoire sur le visage.Especialmente popular: para crear los diseños planos más actuales insertando textos en smart shapes o imágenes.
Particulièrement populaire: il est possible de concevoir des designs plats modernes en ajoutant des textes dans des SmartShapes ou images.Rellena correctamente todos los campos del informe insertando tu curriculum detallado
las operaciones en la selección se aplican a todas las voces, insertándose las notas en la primera voz.
sélection s'appliquent à toutes les voix, les notes s'insérant sur la première voix.O bien: Utilice una tarjeta SIM adicional insertándola en el lector de tarjetas SIM*
Ou: utilisez une carte SIM supplémentaire que vous insérez dans le lecteur de carte SIM*Paso de progresión 1: Insertando un CD- Primero, insertar un CD en su registrador.
Étape 1: Insérant un CD- D'abord, insérer un CD dans votre enregistreur.Has esto hirviendo agua e insertando el termómetro cuando el agua está hirviendo.
Pour ce faire, faites bouillir une casserole d'eau et insérez-y le thermomètre lorsque l'eau est en ébulition.
