INZETBARE - vertaling in Duits

• einsetzbaren
• einsatzfähigen
• beschäftigungsfähigen
• einsetzbare
• einsetzbarer
• einsatzfähige

Voorbeelden van het gebruik van Inzetbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de in de industrie of de ambachtelijke sector universeel inzetbare walsvulkop 863, die volautomatisch deegporties voor individuele broden
Für den universell in Industrie oder Handwerk einsetzbaren Walzenfüllkopf 863, der vollautomatisch Teiglinge für Stück-

Met de robuuste en veelzijdig inzetbare vlinderklep GEMÜ C480 kunnen we onze klanten niet alleen bij standaardtoepassingen,
Mit der robusten und vielseitig einsetzbaren Absperrklappe GEMÜ C480 können wir unseren Kunden nicht nur bei Standardanwendungen,

elk deelnemend land van tevoren de snel inzetbare en op zichzelf staande modules inventariseert die het,
jedes beteiligte Land im Voraus rasch einsetzbare und autarke Module benennt,

Daarom is het belangrijk dat er ter plaatse inzetbare deskundigen zijn
Daher ist es wichtig, einsatzfähige Experten vor Ort zu haben

ervaring uitwisselen over de wijze waarop snel inzetbare politie-eenheden kunnen worden gevormd,
Erfahrungen in bezug auf die Verfahren zur Schaffung schnell einsatzfähiger Polizeikräfte, unter anderem durch den Einsatz von im voraus bestimmten Polizeikräften,

dat onderwijs de basis legt voor het soepele en inzetbare arbeidspotentieel van de toekomst.
sie legt die Grundlage für die flexiblen und vermittelbaren Arbeitskräfte der Zukunft.

inclusief snelle inzetbare korpsen van politie
einschließlich der schnell einsetzbaren Einheiten von Polizisten

Voor de ontwikkeling van inzetbare arbeidskrachten is het nodig
Die Heranbildung einer beschäftigungsfähigen Erwerbsbevölkerung erfordert darüber hinaus,

De ontwikkeling van inzetbare arbeidskrachten betekent
Die Heranbildung einer beschäftigungsfähigen Erwerbsbevölkerung erfordert darüber hinaus,

Voor de ontwikkeling van inzetbare arbeidskrachten is het nodig
Die Heranbildung einer beschäftigungsfähigen Erwerbsbevölkerung erfordert darüber hinaus,

snel inzetbare, flexibele en interoperabele geïntegreerde politie-eenheden van de Europese Unie op te zetten
schnell einsatzfähigen, flexiblen und interoperablen integrierten Polizeieinheiten der Europäischen Union

dienen te zijn voorzien van automatisch inzetbare zuurstofapparatuur dat direct ter beschikking staat aan elke inzittende,
wenn sie in oder unterhalb von 25 000 ft eingesetzt werden, und die am oder nach dem 9. November 1998 ein Lufttüchtigkeitszeugnis erhalten haben, ist eine Sauerstoffanlage vorzusehen,

Ze behielden het bommenruim zodat ze theoretisch inzetbaar bleven als aanvalsvliegtuig.
Sie behielt ihren Waffenschacht, konnte also theoretisch noch für Angriffe eingesetzt werden.

Maar nu je niet langer meer… inzetbaar bent… moeten we onze werkverhouding beëindigen.
Aber jetzt wo Du nicht mehr operativ bist müssen wir unsere Beziehung beenden.

Als duo inzetbaar om gescheiden klimaatzones in grotere voertuigen te creëren.
Kann als Duo verwendet werden, um in größeren Fahrzeugen separate Klimazonen zu schaffen.

Info: niet inzetbaar bij BS .02 en BS .04.
Hinweis: Nicht verwendbar bei BS .02 und BS .04.

Info: inzetbaar voor alle IZM-profielen.
Hinweis: Verwendbar für alle IZM-Profile.

Flexibel en veelzijdig inzetbaar 2945 siatur j.
Flexibel und vielseitig einsetzbar 2945 siatur j.

Inzetbaar in grote en kleine ruimtes.
In großen und kleinen Räumen einsetzbar.

Universeel inzetbaar ook geschikt voor staal en gietijzer.
Universeller Einsatz auch für Stahl und Guss geeignet.