INZICHTEN - vertaling in Duits

• Erkenntnisse
• Einblicke
• Einsichten
• Insights
• Ansichten
• Verständnis
• Erkenntnissen
• Einblicken
• Einblick
• Einsicht

Voorbeelden van het gebruik van Inzichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het bieden van innovatieve inzichten met een agile twist!
Bereitstellung von innovativen Einsichten mit einem agilen Twist!

Komen er nieuwe mensen met nieuwe inzichten op belangrijke posten?
Werden neue Menschen mit neuen Einblicken wichtige Posten bekleiden?

Zorgen dat rechtsvoorschriften in de eerste plaats op wetenschappelijke inzichten en risico-evaluaties steunen;
Zu gewährleisten, daß die Rechtsvorschriften in erster Linie auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und Risikobewertungen beruhen;

Gemeenschappelijke inzichten en een gecoördineerd optreden van alle stakeholders.
Gemeinsames Verständnis und konzertierte Anstrengungen aller Interessengruppen.

A: SMS inzichten en SMS Relay zijn twee verschillende functies.
A: SMS Insights und SMS-Relay sind zwei getrennte Features.

Dankzij actief lidmaatschap kunnen bibliotheekmedewerkers hun inzichten, uitdagingen en kansen delen.
Eine aktive Mitgliedschaft erlaubt es den Bibliothekarinnen und Bibliothekaren ihre Ansichten, Herausforderungen und Chancen zu teilen.

Dit biedt inzichten in de markt, concurrentie
Dies bietet Einblicke in den Markt, Wettbewerb

Omgekeerd krijgt het contactpunt informatie en inzichten over tekortkomingen van de markt.
Im Umkehrwege erhält sie Informationen und Erkenntnisse über Marktversagen.

Waarschijnlijk duizenden mensen hebben geprofiteerd van zijn inzichten door de jaren heen.
Wahrscheinlich haben Tausende von Menschen von seinen Einsichten über die Jahre profitieren.

De open keuken biedt inzichten in de voorbereiding van uw delicatessen.
Die offene Show-Küche bietet Einblick in die Zubereitung Ihrer Gerichte.

De verschillende aanzetten tot een eenwording van Europa kwamen vooral voort uit de volgende drie inzichten.
Die verschiedenen Anläufe zu einem Zusammenschluß Europas entsprangen vor allem drei Erkenntnissen.

Tot zover het doorboren van psychologische inzichten.
So viel zu durchdringenden psychologischen Einblicken.

Inzichten omtrent rijkdom, niet enkel van de ziel….
Das Verständnis des Reichtums, nicht nur der Seele….

V: hoe maak ik SMS inzichten op Xiaomi telefoons werken?
F: wie stellen Sie SMS Insights Xiaomi Telefone arbeiten?

natuurlijk zijn beide inzichten onzin.
offensichtlich sind beide Ansichten Unsinn.

Point+ biedt gedetailleerde inzichten voor het plannen en beslissen.
Point+ bietet detaillierte Einblicke zur Planung und Entscheidungsfindung.

Macro- en microprudentiële inzichten werden gecombineerd.
Makro- und mikroprudenzielle Erkenntnisse werden kombiniert.

Het kan ook geavanceerde vaardigheden en inzichten bieden die….
Es kann auch ausgefeilte Fähigkeiten und Einsichten liefern, die….

We kunnen zulke structurele inzichten verkrijgen helemaal zonder vragen te hoeven stellen.
Ohne die alle tatsächlich befragen zu müssen können wir diese Art strukturelle Einsicht erlangen.

Dit geeft ons vast inzichten. Niets. Nee.
Nichts. Ich wette, das verschafft uns Einblick. Nein.