IS AARDIG VAN JE - vertaling in Duits

• ist nett von dir
• ist lieb von dir
• ist sehr freundlich von ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Is aardig van je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is aardig van je.
Das ist schön zu hören.

Dat is aardig van je.- Niet echt, eigenlijk.
Oh, das ist nett von ihnen.

Het is aardig van je.
Das finde ich sehr nett von dir.

Dat is aardig van je.
Das ist prima von dir.

Dat is aardig van je.
Das ist nett von ihnen.

Carrie, dat is aardig van je.
Carrie, das war sehr nett von dir.

Dat is aardig van je.
Das ist wirklich nett von dir.

Dat is aardig van je, Moira.
Das ist lieb von Ihnen, Moira.

Dat is aardig van je.
Das ist sehr nett.

Dat is aardig van je.
Das ist nett.

Dat is aardig van je.
Das ist wirklich nett von Ihnen.

Dat is aardig van je, maar ze moet dit leren.
Das ist nett von euch, Johanna, aber Snow muss das lernen.

Dat is aardig van je. Maar ik moet dit alleen doen.
Das ist nett, aber da muss ich alleine hin.

Het is aardig van je, en ik begrijp wat je bedoelt.
Es ist sehr nett von dir, und ich weiß, was du meinst.

Ja, dat is aardig van je.
Ja, das ist sehr nett.

Het is aardig van je, maar.
Das ist sehr nett von Ihnen, aber.

Dat is aardig van je.
Ich meine, das ist nett von dir.

Dat is aardig van je.
Oh. Das ist nett.

Oh, dat is aardig van je.
Oh, das ist nett von Ihnen.

Oh dat is aardig van je.
Ah, nett von dir.