IS MIJN DERDE - vertaling in Duits

• ist mein dritter
• ist meine dritte
• ist mein drittes

Voorbeelden van het gebruik van Is mijn derde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is mijn derde bericht. Ik zou het op prijs stellen als u terugbelt.
Das ist meine dritte Nachricht, rufen Sie mich bitte zurück.

Het is mijn derde kopje van de dag.
Es ist meine dritte Tasse heute.

Ja. Dit is mijn derde en hierna ben ik klaar.
Ja, das ist mein Dritter und danach ist Schluss.

Dit is mijn derde.
Das ist mein Drittes.

En toen, is mijn derde zoon, Ali van mij afgenomen.
Und dann wurde mir mein dritter Sohn genommen. Ali.

Het is mijn derde akt, denk ik maar,
Das ist mein dritter Akt, nehm ich an,

Dit is mijn derde telefoontje, mr. Flannery.
Das ist mein dritter Anruf, Mr Flannery,

En dat is mijn derde punt, is het drama in Libanon een verschrikkelijke les geweest..
Und, dies ist mein dritter Punkt, die Tragödie im Libanon war eine schreckliche Lehre.

Ik ben het eens- en dit is mijn derde opmerking- met hetgeen de heer Cohn-Bendit zei:
Ich stimme- und das ist mein dritter Punkt, denn ich habe viele Ansichten gehört,

Dit is mijn derde bezoek aan Villa Gnocchi,
Dies ist mein dritter Besuch in der Villa Gnocchi,

Dit is mijn derde aankoop in Antwerpen bij drie verschillende bedrijven
Es war mein dritter Kauf in Antwerpen bei drei unterschiedlichen Händlern,

Dit is mijn derde aankoop en ik moet zeggen
Es war mein dritter Kauf, und ich kann nur sagen,

Ook moet begonnen worden met besprekingen- dit is mijn derde punt- over visumfacilitering
Sie sollte auch den Beginn von Gesprächen- und das ist mein dritter Punkt- über Visaerleichterung beinhalten,

Dit standpunt, en dit is mijn derde opmerking, brengt de commissie Reglement ertoe u een schikking voor te stellen die de meerderheid- helaas- zojuist heeft aanvaard
Dieser Standpunkt- und das ist meine dritte Bemerkung- veranlaßt im übrigen den Ausschuß für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität, Ihnen eine Regelung vorzuschlagen, der die Mehrheit

Het is mijn derde week van het programma,
Es ist meine dritte Woche des Programms,

Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, dit is mijn derde verslag over de toepassing van het gemeenschapsrecht
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, dies ist mein dritter Bericht über die Anwendung des Gemeinschaftsrechts,

In dat kader, en dat is mijn derde opmerking, speelt het midden-
In diesem Zusammenhang, und das ist meine dritte Anmerkung, spielen die mittleren

Emily, dit is m'n derde bericht.
Emily. Das ist meine dritte Nachricht.

Engels was mijn derde taal, en toen kwam dit.
Englisch ist meine dritte Sprache, und dann kam das.

Mrs Tate is m'n derde geval deze week.
Mrs. Tate ist mein dritter Fall in dieser Woche.