ES MI TERCER - vertaling in Nederlands

• is mijn derde
• is m'n derde

Voorbeelden van het gebruik van Es mi tercer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es mi tercer ciclo y es que he perdido 40 libras hasta la fecha.
Dit is mijn derde cyclus en het is die ik heb verloren 40 pond tot nu toe.

Este es mi tercer blog de la serie de software de código abierto o gratuito alternativo.
Dit is mijn derde blog in de reeks van alternatieve open source-software/gratis software.

Este es mi tercer equipo en un año,
Dit is mijn derde fast team dit jaar,

Toda mi vida he sido un amante de los animales y este es mi tercer filme sobre perros.
Ik ben mijn leven lang een dierenliefhebben en “A Dog's Purpose” is mijn derde film over honden.

Está a la vuelta de mi 5th Semana del embarazo y este es mi tercer bebé.
Het is precies rond mijn 5th week van zwangerschap en dit is mijn derde baby.

Es mi tercer mayor miedo,
Dat is mijn derde grootste fobie,

Es mi tercer acto, supongo,
Het is mijn derde akt, denk ik maar,

Y- dijo el pájaro- este es mi tercer consejo: si haces algo bueno,
En,' zei het vogeltje, ‘dit is mijn derde advies- als je iets goed doet,

Asimismo, debe incluir el inicio de conversaciones-y este es mi tercer punto- sobre la facilitación de los visados,
Ook moet begonnen worden met besprekingen- dit is mijn derde punt- over visumfacilitering

señoras y señores, éste es mi tercer informe sobre la aplicación del derecho comunitario
dames en heren, dit is mijn derde verslag over de toepassing van het gemeenschapsrecht en ik moet zeggen

Eres mi tercer.
Je bent mijn derde.

Tú eres mi tercer deseo.
Jij bent mijn derde wens.

El término 2015-16 será mi tercer puesto como director académico de la escuela.
De termijn 2015-2016 zal mijn derde zijn als de academische directeur van de school.

Midge, eres mi tercer mejor amiga en el mundo.
Midge. Je bent m'n derde beste vriendin in de wereld.

Este fue mi tercer viaje a esta ubicación
Dit was mijn derde reis naar deze locatie

Ellos son mi tercer par de uggs.
Zij zijn mijn derde paar uggs.

Era mi tercer viaje a Indonesia.
Dit was mijn derde reis naar Indonesië.

Son mi tercer método favorito para transmitir la palabra escrita.
Het is m'n op twee na favoriete manier om 't geschreven woord te versturen.

Mi matrimonio con Mónica fue mi tercer matrimonio.
Mijn huwelijk met Monica was mijn derde huwelijk.

He sido una chica a pedido por cuatro días y tú eres mi tercer cliente.
Ik ben precies vier dagen een callgirl en jij bent m'n derde klant.