IS ZIJN - vertaling in Duits

• ist sein
• ist ihr
• hat
• ist seine
• war sein
• sind seine
• ist ihre

Voorbeelden van het gebruik van Is zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijkbaar, is zijn naam ook Mikhail Kuzanov. Wat?
Anscheinend ist sein Name auch Mikhail Kuzanov?

Frankenstein is zijn eerste grote productie.
Steep ist ihre erste Eigenproduktion.

En dit is zijn wapen.
Und das ist seine Waffe.

Marks grootste straf is zijn eigen schuldgevoel.
Marks größte Bestrafung sind seine eigenen Schuldgefühle.

Hij is zijn hele leven al zo.
Er war sein ganzes Leben so.

Dat is zijn huis.
Das ist ihr Haus.

Wat is zijn connectie met Valkyrie?
Welche Verbindung hat er zu Valkyrie?

Caleb is zijn vader.
Caleb ist sein Vater.

Dit is zijn enige, eerlijke baan.
Es ist ihre einzige Beschäftigung.

Ze is zijn dochter!
Sie… Sie ist seine Tochter!

Dit is zijn huwelijksreis.
Das sind seine Flitterwochen.

Hij is zijn pa.
Er war sein Dad.

Dat is zijn lied.
Das ist ihr Gesang.

En dit is zijn hond, Buster.
Und das ist sein Hund Buster.

Het is zijn ketting.
Er hat die Kette.

Onder deze omstandigheden is zijn bladkleur verzadigd groen.
Unter diesen Voraussetzungen ist ihre Blattfarbe sattgrün.

Wie is zijn dochter?
Wer ist seine Tochter?

Eekhoorns weghalen is zijn afdeling.
Eichhörnchen sind seine Abteilung.

Dat is zijn karma.
Das war sein Karma.

Het is zijn werk om te anticiperen op stakingen.
Es ist Ihr Job, das mit einzuplanen.