IT-SYSTEMEN - vertaling in Duits

• It-systeme
• It-systemen
• It-system
• It‑systeme

Voorbeelden van het gebruik van It-systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probleem 5: Problemen bij de uniforme toepassing van gekoppelde IT-systemen.
Problem 5: Schwierigkeiten bei der einheitlichen Umsetzung von miteinander verbundenen IT-Systemen.

Continue verbetering van de IT-systemen om het elektronisch indienen van aanvragen te bespoedigen
Ständige Verbesserung der IT-Systeme, um die elektronische Antragstellung zu beschleunigen

Bevorder de integratie van EU- en nationale IT-systemen.
Verbesserung der Integration von EU- und nationalen IT-Systemen.

Middelen voor IT-systemen en het slimmegrenzenpakket.
Mittel für IT-Systeme und das Paket"Intelligente Grenzen.

We testen periodiek onze IT-systemen en doen geavanceerde penetratietests.
Wir testen unsere IT-Systeme regelmäßig und führen anspruchsvolle Penetrationstests durch.

De gedigitaliseerde gegevens in de IT-systemen van ACCOR S.A.
Die in den IT-Systemen der ACCOR S.A.

De processen en IT-systemen van GLS zijn in heel Europa op elkaar afgestemd.
Die Prozesse und die IT-Systeme sind europaweit harmonisiert.

geldt in hoge mate voor de IT-systemen binnen organisaties.
gilt in hohem Grade zu den IT-Systemen in Unternehmen.

Alle processen en IT-systemen zijn over het hele Europese netwerk geharmoniseerd.
Die Prozesse und die IT-Systeme sind europaweit harmonisiert.

Het gebruik van hoogwaardige gestandaardiseerde IT-systemen, met het oog op snelle informatie-uitwisseling.
Die Verwendung standardisierter und leistungsfähiger IT-Systeme für einen schnellen Informationsaustausch.

Ik koop geen IT-systemen.
Ich beschaffe keine IT-Systeme.

Het onderhoud van de huidige operationele trans-Europese IT-systemen garanderen;
Die Wartung der derzeit operationellen transeuropäischen IT-Systeme gewährleisten;

De lidstaten hebben reeds veel geïnvesteerd in de ontwikkeling van hun IT-systemen.
Die Mitgliedstaaten haben signifikant in die Entwicklung der IT-Systeme investiert.

Andere gegevens worden automatisch bij het bezoeken van de website via onze IT-systemen verzameld.
Einige Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst.

Effectieve, up-to-date beveiligingsoplossingen voor mobiele apparaten en it-systemen te bieden.
Um effektive, aktuelle Sicherheitslösungen für mobile Endgeräte und IT-Systeme anzubieten.

Deze systemen kunnen worden aangepast aan de IT-systemen van de afzenders.
Die Systeme lassen sich an die IT des Versenders anpassen.

Met andere woorden: IT-systemen in de gezondheidszorg zullen"met elkaar kunnen praten.
Mit anderen Worten werden die IT-Systeme im Gesundheitswesen in der Lage sein, miteinander zu„kommunizieren“.

De GLS-systemen kunnen aan de IT-systemen van de afzender worden aangepast.
Die Systeme lassen sich an die IT des Versenders anpassen.

Regelmatige controle van onze servers en IT-systemen op mogelijke kwetsbaarheden en aanvallen.
Wir prüfen unsere Server und Informationssysteme regelmäßig auf Schwachstellen und Angriffe.

Zij moeten ook beschikken over de juiste instrumenten- IT-systemen, handboeken, regels- voor het beheer van de Europese structuur- en investeringsfondsen.
Außerdem müssen passende Instrumente für die Verwaltung der europäischen Struktur- und Investitionsfonds- IT-Systeme, Handbücher, Leitfäden- bereitgestellt werden.