INFORMATIONSSYSTEME - vertaling in Nederlands

• informatiesystemen
• van informatiesystemen
• informatie systemen
• informatiesysteem

Voorbeelden van het gebruik van Informationssysteme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Informationssysteme sollen die Mobilität der Arbeitnehmer im europäischen Raum fördern helfen.
Dergelijke infor matiesystemen moeten de mobiliteit van werk nemers in de Europese Unie helpen bevorde ren.

Artikel 11 Informationssysteme und Berichterstattung.
Artikel 11 Informatiesystemen en verslaggeving.

In Tabelle 3 werden insbesondere die Auswirkungen der Informationssysteme auf die Unternehmensstrukturen herausgestellt.
In Tabel 3 staat de invloed van informatiesystemen op de organisatiecultuur centraal.

Informationssysteme und Datenbanken Artikel 8.
Voorlichtingssystemen en gegevensbanken art. 8.

Informationssysteme über Mikroorganismen und Zellsammlungen(MIRDAB) BIOTECH 5.
Informatiesystemen over micro-organismen en celverzamelingen(MIRDAB) BIOTECH 5.

Weist den Rat auf die Risiken der Interoperabilität der Informationssysteme hin;
Waarschuwt de Raad voor het risico dat de interoperabiliteit van informatiesystemen behelst;

Ermittlung von Möglichkeiten zur Entwicklung und Förderung europaweiter Informationssysteme.
Onderzoek naar de mogelijkheden om pan-Europese informatiesystemen te ontwikkelen of te ondersteunen.

Ausgewählte Datenbanken und Informationssysteme für Forschung und Technologie.
Enkele databanken en informatiesystemen voor onderzoek en ontwikkeling.

Aus diesen Gründen haben die Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Reihe Informationssysteme eingerichtet.
Om die redenen hebben de lidstaten van de Europese Unie tal van informatiesystemen opgezet.

Ermittlung von Möglichkeiten, wie europaweite Informationssysteme entwickelt bzw. gefördert werden können.
Onderzoek naar mogelijkheden om pan-Europese informatiesystemen te ontwikkelen of ondersteunen.

Informationssysteme sowie Statistik.
Informatiesystemen en Statistieken.

Neue fachspezifische Informationssysteme.
Nieuwe systemen voor professionele informatie.

Estland- Informationssysteme im Bildungswesen ES9612.02.
Estland- Informatiesystemen in onderwijsprogramma ES9612.02.

Dies gilt besonders in bezug auf Informationssysteme und die Entwicklung der Humanressourcen.
Enkele van de voornaamste gebieden waren het ontwikkelen van de informatiesystemen en van het menselijk potentieel.

Informationssysteme Generaldirektion.
Informatiesystemen Directoraat-Generaal.

Wir prüfen unsere Server und Informationssysteme regelmäßig auf Schwachstellen und Angriffe.
Regelmatige controle van onze servers en IT-systemen op mogelijke kwetsbaarheden en aanvallen.

Europäische informationssysteme und ihre unionskomponenten.
Europese informatiesystemen en EU-componenten daarvan.

EU-Reisepässe und Informationssysteme 2006.
paspoorten van EU-burgers en informatiesystemen 2006.

Kommunikations- und Informationssysteme gibt es mittlerweile in Hülle und Fülle.
Op het ogenblik bestaat er een veelvoud aan elektronische communicatie- en informatiesystemen.

Fujifilm ist bahnbrechend im Bereich diagnostische Bildgebungs- und Informationssysteme für Gesundheitseinrichtungen.
Fujifilm is een pionier op het vlak van diagnostische beeldvorming en informatiesystemen voor gezondheidsinstellingen.