INFORMATIESYSTEMEN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Informatiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Onrechtmatige toegang tot informatiesystemen.

Rechtswidriger Zugang zu Informationssystemen.

De gemeenschappelijke operationele systemen omvatten informatiesystemen, toepassingen en procedures.

Die gemeinsamen operativen Systeme umfassen Informationssysteme, Anwendungen und Verfahren.

Begrijpelijke kaartjes-, tarief- en informatiesystemen, met inbegrip van betaalbare prijzen.

Verständliche Fahrschein-, Tarif- und Informationssysteme unter Einbezug erschwinglicher Preise.

Informatiesystemen voor controle en handhaving.

Informationssysteme für Kontrolle und Strafverfolgung.

Informatiesystemen in onderwijsprogramma.

Informationssysteme in Bildungsprogr.

In technisch opzicht zijn informatiesystemen vaak over grenzen heen met elkaar verbonden

Informationssysteme sind oft über Grenzen hinweg technisch miteinander verbunden

Directoraat-Generaal Informatiesystemen Jim Etherington Adjunct: Hans-Gert Penzel.

Generaldirektion Informationssysteme Jim Etherington Stellvertreter: Hans-Gert Penzel.

Artikel 11 Informatiesystemen en verslaggeving.

Artikel 11 Informationssysteme und Berichterstattung.

Informatiesystemen over micro-organismen en celverzamelingen(MIRDAB) BIOTECH 5.

Informationssysteme über Mikroorganismen und Zellsammlungen(MIRDAB) BIOTECH 5.

Enkele databanken en informatiesystemen voor onderzoek en ontwikkeling.

Ausgewählte Datenbanken und Informationssysteme für Forschung und Technologie.

Informatiesystemen en Statistieken.

Informationssysteme sowie Statistik.

Estland- Informatiesystemen in onderwijsprogramma ES9612.02.

Estland- Informationssysteme im Bildungswesen ES9612.02.

Informatiesystemen Directoraat-Generaal.

Informationssysteme Generaldirektion.

Europese informatiesystemen en EU-componenten daarvan.

Europäische informationssysteme und ihre unionskomponenten.

paspoorten van EU-burgers en informatiesystemen 2006.

EU-Reisepässe und Informationssysteme 2006.

Op het ogenblik bestaat er een veelvoud aan elektronische communicatie- en informatiesystemen.

Kommunikations- und Informationssysteme gibt es mittlerweile in Hülle und Fülle.

Fujifilm is een pionier op het vlak van diagnostische beeldvorming en informatiesystemen voor gezondheidsinstellingen.

Fujifilm ist bahnbrechend im Bereich diagnostische Bildgebungs- und Informationssysteme für Gesundheitseinrichtungen.

Ik ben Colin Brewer, informatiesystemen op het Charlie booreiland.

Ich bin Colin Brewer, Informationssysteme auf der Charlie Bohrinsel.

Bankbiljetten, Informatiesystemen, Betalingssystemen en Statistieken;

Banknoten, Informationssysteme, Zahlungsverkehrssysteme und Statistik;

Noodzaak van grote investeringen in informatiesystemen, instrumenten, onderdelen en scholing;

Enorme Investitionen in IT-Systeme, Werkzeuge, Ersatzteile und Schulungen;