INFORMATIESYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes d'information
• systèmes informatiques
• systèmes d' information
• systèmes d'informations
• système d'information

Voorbeelden van het gebruik van Informatiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De andere tijdens het verzenden verwerkte persoonsgegevens dienen om misbruik van het contactformulier te verhinderen en de veiligheid van onze informatiesystemen te verzekeren.
Les autres données à caractère personnel traitées lors de l'envoi servent à prévenir les utilisations abusives du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

Bovendien dienen de gegevens voor ons om de website te optimaliseren en om de veiligheid van onze informatiesystemen te garanderen.
De plus, les données nous servent à optimiser la page internet et à assurer la sécurité de notre système d'information.

Samenvatting door de heer Antonio Abbatangelo van het voltooide project" Informatiesystemen en arbeidsorganisatie in de staalfabrieken te Taranto.
Résumé du projet de M. Abbatangelo"Systèmes d'information et organisation du travail dans les aciéries de Tarente"-(7247/1I/OO4) Période: I.4. I98I- 30.9.1983.

De integratie van augmented reality-apps en connectiviteit met overkoepelende informatiesystemen combineert virtuele en reële procesgegevens en maakt je systeem transparant.
L'intégration des applications de réalité augmentée et la connectivité avec les systèmes d'informations de niveau supérieur permettent de combiner les données de processus réelles et virtuelles.

Deze derde partijen ondersteunen ons hoofdzakelijk in het onderhoud en de ondersteuning van onze informatiesystemen of voor het versturen van onze nieuwsbrief.
Ces prestataires tiers nous aident principalement pour la maintenance et le support de nos systèmes informatiques ou pour la diffusion de notre Newsletter.

T3/B2: Studie van de milieu-impact van landbouwsystemen op het Afrikaans tropisch bos aan de hand van ruimteteledetectie en geografische informatiesystemen.
T3/B2: Etude de l'impact environnemental des systèmes agraires sur la forêt tropicale africaine par télédétection satellitaire et système d'information géographique.

processen en informatiesystemen.
process et systèmes d'informations.

Bovendien dienen de gegevens voor ons om de website te optimaliseren en om de veiligheid van onze informatiesystemen te garanderen.
Par ailleurs, les données nous servent à optimiser le site Web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

diepgaande koppeling aan informatiesystemen zijn daarvoor een vereiste.
d'une solide incorporation aux systèmes d'informations sont des prérequis à cet égard.

het geheel van informatiesystemen, welke men gezamenlijk rangschikt onder de naam produktiviteit.
l'ensemble des systèmes informatiques qu'on range communément sous le nom de productique.

technologieën voor het beheren en controleren van informatiesystemen.
technologies informatiques pour le contrôle et la gestion des systèmes d'informations.

Bij het ontwikkelen van de informatiesystemen voor de verkiezingen nemen we Ė gezien de mogelijkheden Ė de heersende ontwikkeling van de informatica technologie in aanmerking.
Lors du développement du système informatique des élections- selon les possibilités- nous prenons en compte le développement continuel des technologies de l'information.

Daarnaast ontwikkelt de Commissie indicatoren en geografische informatiesystemen om het beheer van de lidstaten te beoordelen
De plus, la Commission européenne élaborera des indicateurs et des systèmes d'information géographique en vue d'évaluer la gestion

Een aantal informatiesystemen levert grenswachten en politiefunctionarissen nu al relevante informatie,
Un certain nombre de systèmes d'information fournissent déjà des informations pertinentes aux garde-frontières et aux agents de police,

Opzet van betrouwbare informatiesystemen voor vervoer en logistiek, die zonder discriminatie
Création de systèmes de transport et d'information logistique fiables,

Communicatienetwerken en informatiesystemen zijn uitgegroeid tot een essentiële factor in de economische
Les réseaux de communication et les systèmes d'information sont devenus un facteur clé du développement de l'économie

Informatiesystemen en -mechanismen; samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten;
Systèmes et mécanismes d'information; coopération entre les autorités compétentes;

De nieuwe informatiesystemen omvatten drie gebieden: materiaalboekhouding, inspectie
Les nouveaux systèmes couvrent trois grands domaines:

De ontwikkeling van de nodige informatiesystemen die voor de doeltreffende toepassing van deze richtlijn vereist zijn;
Élaborer les systèmes d'information nécessaires pour assurer la mise en œuvre efficace de la présente directive;

Ontwikkelingskosten informatiesystemen De ontwikkelingskosten voor informatiesystemen betreft de ontwikkelingskosten van een ICT-systeem van de bank.
Coûts de développement informatique Les coûts de développement informatique portent sur le développement du système ICT de la Banque Triodos.