JACK NICHOLSON - vertaling in Duits

• Jack Nicholson

Voorbeelden van het gebruik van Jack nicholson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rafelsons versie van The Postman Always Rings Twice, waarin ze tegenover Jack Nicholson speelde.
der Postmann zweimal klingelt, wurde 1981 von Bob Rafelson mit Jack Nicholson und Jessica Lange in den Hauptrollen verfilmt.

Dat meer waar Jack Nicholson foto's nam.
Dieser See, wo Jack Nicholson Fotos machte.

Zo lachte Jack Nicholson in The Shining.
Das gleiche Lächeln hatte Jack Nicholson in Shining.

Jack Nicholson vermoordde zijn gezin met een bijl.
Jack Nicholson tötete seine Familie.

Doe Jack Nicholson eens na op de seider.
Zeig ihm Jack Nicholson bei der Passah-Feier.

Wanneer ging Leonardo DiCaprio op Jack Nicholson lijken?
Wie Jack Nicholson? Wann wurde Leonardo DiCaprio?

Jack Nicholson kreeg voor zijn rol een Golden Globe-nominatie.
Jack Nicholson erhielt eine Golden-Globe-Nominierung.

Door Philippe. Ik zeg altijd tegen Jack Nicholson.
Falls Jack Nicholson reinkommt, sage ich: Nämlich Philippe.

Wie heeft het met dezelfde vrouw gedaan als Jack Nicholson?
Wer hat schon dieselbe Frau wie Jack Nicholson vernascht?

In zijn plaats werd Jack Nicholson gekozen.
An seiner Stelle wurde Max Cleland gewählt.

En de enige die binnenshuis een zonnebril kan dragen is Jack Nicholson.
In einem Gebäude cool aussieht, ist Jack Nicholson. Der Einzige, der mit den Sonnenbrillen.

Het is Jack Nicholson. Easy Rider 1969,
Das war Jack Nicholson, Easy Rider,

Jack Nicholson vond de Arnold Palmer uit op de set van"Godfathers.
Jack Nicholson erfand den Arnold Palmer am Set von Der Pate.

In The Shining wordt Jack Nicholson een gekke bijlmoordenaar. Nog eentje.
Ich habe noch eine. Bei Shining dreht Jack Nicholson durch und jagt Leute mit einer Axt.

Zoals Jack Nicholson in Witches of Eastwick,
Sie sah aus wie Jack Nicholson in Die Hexen von Eastwick.

Jack Nicholson, Easy Rider, 1969, geregisseerd door Dennis Hopper. Indianen.
Indianer. Das war Jack Nicholson, Easy Rider, 1969, Regie führte Dennis Hopper.

Gina wil er vroeg zijn, kijken of ze Jack Nicholson kan ontmoeten.
Gina will früh dort sein und gucken, ob sie Jack Nicholson treffen kann.

Wisten jullie dat Jack Nicholson in een film zat met Marlon Brando?
Wussten Sie, dass Jack Nicholson einen Film mit Marlon Brando gedreht hat?

Jim Morrison, Jack Nicholson. Nitraat erbij
Jim Morrison, Jack Nicholson, gebe einen Eimer Salpeter dazu,

Er is 'n gestoorde vent, net Jack Nicholson. Hij geeft iedereen donuts.
Da wäre das EichhÃ♪rnchen, der junge Jack Nicholson, der immer allen Donuts schenkt.