NICHOLSON - vertaling in Duits

• nicholson

Voorbeelden van het gebruik van Nicholson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heet eigenlijk Sharon Nicholson.
Ihr richtiger Name ist Sharon Nicholsen.

Van professor Nicholson.
Professor Nicholsons.

Inspecteur Columbo onderzoekt de moord op Nicholson.
Columbo. Er ermittelt in der Nicholson Mordsache.

Iedereen die ik spreek, kan professor Nicholson niet vermoord hebben.
Die Nicholson alle nicht getötet haben.- Ich kenne nun dutzende Menschen.

Mijnheer Nicholson, ik zou het op prijs stellen
Herr Abgeordneter! Ich wäre Ihnen dankbar,

Mijnheer Nicholson, ofwel moet ik mij heel erg vergissen,
Herr Abgeordneter! Entweder irre ich mich sehr

In antwoord op de vraag van de heer Nicholson herhaal ik wat ik eerder over intensieve
Zu Herrn Nicholsons Frage möchte ich wiederholen, was ich an früherer Stelle zu intensiver

Mijnheer de Voorzitter, er is grote behoefte aan dit technisch voorstel. Ik sta dan ook volledig achter het verslag van de heer Nicholson en het voorstel waarnaar het verwijst.
Herr Präsident, dies ist ein sehr notwendiger technischer Vorschlag, und ich stimme Herrn Nicholsons Bericht sowie dem Vorschlag, der dem Bericht zugrunde liegt, uneingeschränkt zu.

Ik wil mij aansluiten bij de uitspraken van de leden Nicholson en De Brún hier vandaag.
Ich möchte die heutigen Erklärungen meiner Kollegen Herrn Nicholson und Frau de Brún unterstützen.

ik ben het volledig met de heer Nicholson eens dat dit de eerste stap is in een discussie die bijna de hele rest van dit jaar door zal gaan
ganz Herrn Nicholsons Ansicht, dass dies der erste Schritt in einer Diskussion ist, die für fast den Rest des Jahres andauern wird,

De heer James NICHOLSON Plaatsvervanger.
Hen James NICHOLSON Stellvertreter.

Verslag van de heer NICHOLSON, aangenomen op 15.12.1993(PE A3-400/93)
Bericht von Herrn NICHOLSON, angenommen am 15.12.1993(ΡΕ A3 400/93)

Generaal Nicholson.
Brigadegeneral Nicholson.

Jack Nicholson zegt.
Und Jack Nicholson sagt.

Dat bepaalt Nicholson.
Das entscheidet Colonel Nicholson.

Website van Nicholson.
Website von Bill Nicholson.

Nicholson heet ie?
Nicholson.- Ja?

Of eigenlijk dr. Nicholson.
Ich vermute: Dr. Nicholson.

Bent u Peggy Nicholson?
Sind Sie nicht Peggy Nicholson?

Dat bepaalt Nicholson.
Das entscheidet CoIoneI NichoIson.