JAKAVI - vertaling in Duits

• Jakavi

Voorbeelden van het gebruik van Jakavi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De startdosering van Jakavi moet worden verlaagd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen.
Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung sollte die Anfangsdosis von Jakavi verringert werden.

Neem Jakavi elke dag op hetzelfde tijdstip in,
Sie sollten Jakavi jeden Tag zur gleichen Zeit einnehmen,

In het eerste onderzoek werden Jakavi en placebo(een schijnbehandeling) onderling vergeleken.
In der ersten Studie wurde Jakavi mit Placebo(einer Scheinbehandlung) verglichen.

Vermijd het gelijktijdig gebruik van Jakavi en fluconazoldoses hoger
Die gleichzeitige Anwendung von Jakavi mit Fluconazol-Dosen von mehr

plotseling staken van Jakavi heeft bijgedragen aan deze complicaties.
das abrupte Absetzen von Jakavi zu diesen Ereignissen beigetragen hat.

De patiënten werden in een 2:1-verhouding gerandomiseerd naar Jakavi of de beste beschikbare behandeling.
Die Patienten wurden im Verhältnis 2:1 zu einer Behandlung mit Jakavi im Vergleich mit der besten verfügbaren Therapie randomisiert.

De startdosering van Jakavi moet met ongeveer 50% worden verlaagd bij patiënten met leverfunctiestoornissen.
Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung sollte die Anfangsdosis von Jakavi um etwa 50% verringert werden.

Als u uw behandeling met Jakavi onderbreekt, kunnen uw klachten gerelateerd aan myelofibrose terugkeren.
Wenn Sie die Behandlung mit Jakavi abbrechen, können Ihre Myelofibrose-Symptome wieder zurückkehren.

In geval van myelofibrose werd Jakavi onderzocht in twee hoofdonderzoeken onder in totaal 528 patiënten.
Bei Myelofibrose wurde Jakavi in zwei Hauptstudien mit 528 Patienten untersucht.

Daarom wordt geen toename van de bloostelling aan CYP3A4-substraten verwacht wanneer deze gecombineerd worden met Jakavi.
Deshalb ist keine Zunahme der Exposition von CYP3A4-Substraten zu erwarten, wenn sie mit Jakavi kombiniert werden.

De veiligheid en de werkzaamheid van Jakavi bij pediatrische patiënten zijn niet vastgesteld zie rubriek 5.1 “Pediatrische patiënten”.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Jakavi bei Kindern und Jugendlichen ist nicht nachgewiesen siehe Abschnitt 5.1„Kinder und Jugendliche“.

Bij toediening van Jakavi met sterke CYP3A4-remmers moet de eenheidsdosis van Jakavi met ongeveer 50% worden verlaagd, tweemaal daags toe te dienen.
Wenn Jakavi zusammen mit starken CYP3A4-Hemmern gegeben wird, sollte die Einzeldosis von Jakavi, die zweimal täglich gegeben wird, um etwa 50% verringert werden.

Door JAK's te blokkeren vermindert Jakavi de overproductie van bloedcellen,
Durch Blockieren der JAK reduziert Jakavi die anormale Produktion von Blutkörperchen

Het percentage graad 3-4 bijwerkingen was gelijk voor patiënten behandeld met Jakavi en voor de referentiebehandelingen 4,7% versus 3,1.
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen der Grade 3 und 4 war für die mit Jakavi behandelten Patienten und die Patienten aus den Kontrollarmen ähnlich 4,7% gegenüber 3,1.

Als u vergeten bent Jakavi in te nemen, neem dan gewoon uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.
Wenn Sie vergessen haben, Jakavi einzunehmen, nehmen Sie einfach die nächste Dosis zum vorgesehenen Zeitpunkt ein.

Bij myelofibrose bleek Jakavi werkzamer dan placebo en de beste beschikbare
Bei Myelofibrose verringerte Jakavi verringerte die Größe der Milz wirksamer

jongeren tot 18 jaar omdat het gebruik van Jakavi bij kinderen niet onderzocht is.
Jahren nicht angewendet werden, da die Anwendung von Jakavi bei Kindern nicht untersucht wurde.

De meeste bijwerkingen van Jakavi zijn mild tot matig
Die meisten Nebenwirkungen von Jakavi sind leicht

Voordat een behandeling met Jakavi wordt gestart,
Vor Beginn der Therapie mit Jakavi muss ein großes Blutbild,

Voor de start van de behandeling met Jakavi moet een complete bloedtelling met inbegrip van een differentiële witte bloedceltelling worden uitgevoerd.
Vor Einleitung der Therapie mit Jakavi muss eine Bestimmung des großen Blutbildes, einschließlich eines Differentialblutbildes der weißen Blutkörperchen, durchgeführt werden.