Voorbeelden van het gebruik van Janez in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Griekenland nu voor het Hof van Justitie van de EU.
Auf Empfehlung von EU-Umweltkommissar Janez Potočnik verklagt die Kommission Griechenland vor dem Gerichtshof der Europäischen Union.Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Italië nu voor het Hof van Justitie van de EU.
Auf Empfehlung von EU-Umweltkommissar Janez Potočnik verklagt die Kommission Italien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union.De heer JANEZ KOPACminister van Milieu,
Herr Janez KOPAC Minister für Umwelt,Milieucommissaris Janez Potočnik voegde eraan toe.
Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte:„.Commissaris voor Milieu Janez Potočnik verklaarde.
EU-Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte:„.Milieucommissaris Janez Potočnik zei het volgende.
EU‑Umweltkommissar Janez Potočnik bemerkte hierzu:„.Commissaris voor Milieu Janez Potočnik verklaarde.
Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte:„.Europees commissaris voor Milieu Janez Potočnik zei.
EU-Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte:„.Europees Commissaris voor milieuzaken Janez Potočnik verklaarde.
EU-Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte:„.De heer Janez LENARCIC staatssecretaris van Europese Zaken.
Janez LENARČIČ Staatssekretär für europäische Angelegenheiten.De heer Janez LENARČIČ staatssecretaris van Algemene Zaken.
Janez LENARČIČ Staatssekretär im Amt des Premierministers.Janez Lenarčič zal namens de Raad het woord voeren.
Im Namen des Rates spricht Herr Minister Janez Lenarčič.Janez Potočnik, Europees Commissaris voor Milieu, zei hierover.
Janez Potočnik, EU-Kommissar für Umweltpolitik, kommentierte:„.Janez Potočnik Op weg naar een groener Europa… 23.
Janez Potočnik Kurs auf ein grüneres Europa… 23.Volgens Europees commissaris voor Wetenschap en onderzoek, Janez Potočnik.
Forschungskommissar Janez Potočnik sagte hierzu:„.In een toelichting op de nieuwe projecten verklaarde Janez Potočnik.
EU-Umweltkommissar Janez Potočnik kommentierte die neue Projektrunde wie folgt:„.Janez Potočnik was vóór zijn huidige benoeming commissaris voor wetenschap en onderzoek.
Vor seinem jetzigen Amt war Janez Potočnik Kommissar für Wissenschaft und Forschung.onderzoeksbeleid belaste Commissielid Janez Potočnik verklaarde.
Forschung zuständige EU-Kommissar Janez Potočnik sagte hierzu:„.De heer Janez KOPACminister van Milieubeheer,
Herr Janez KOPACMinister für Umwelt,De heer Janez KOPACminister van Energie.
Herr Janez KOPACMinister für Umweltschutz, Raumordnung und Energie.
