JE GEEFT TOE - vertaling in Duits

• sie geben zu

Voorbeelden van het gebruik van Je geeft toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je geeft toe dat je hulp nodig hebt.
Sie gaben zu, dass Sie Hilfe brauchen.

Je geeft toe een lokatie verraden te hebben van een safe house in Beiroet.
Sie gaben zu, eine sichere Unterkunft in Beirut preisgegeben zu haben.

Je geeft toe dat je dit op de kansel hebt gezegd?
Gebt Ihr zu, das in der Kanzel gesagt zu haben?

Dus je geeft toe dat je met Annalise was de nacht dat Sam vermoord werd?
Also geben Sie zu, in der Nacht bei Annalise gewesen zu sein?

Maar je geeft toe dat het idioten zijn. Dat is een handicap.
Du gibst zu, dass sie Idioten sind, also benachteiligt.

Dus je geeft toe?
Also, hast du nachgegeben?

Je geeft toe.
Du gibtst nach.

Je geeft toe te weten wat het is.
Du gibst zu, dass du weißt, was es ist.

Dus je geeft toe dat je fout was.
Gibst zu, es war dein Fehler.

Je geeft toe.
Du knickst ein.

Je geeft toe dat je van hem houdt.
Du gibst zu, dass du ihn liebst.

Je geeft toe?
Du gibst auf?

Je geeft toe dat je het niet wilt.
Du gibst zu, dass du es nicht willst.

Dus je geeft toe dat je hebt gelogen?
Für mich.- Du gibst zu, dass du gelogen hast?

Dus je geeft toe dat je me ontrouw bent?
Du gibst zu, dass du mich betrogen hast?

Dus je geeft toe dat je in een gestolen auto reed.
Du gibst zu, du fuhrst ein gestohlenes Auto.

Je geeft toe dat je niet van je verloofde houdt?
Du gibst zu, dass du deinen Verlobten nicht liebst?

Dus je geeft toe dat je ze beledigd? Oh?
Oh, du gibst zu, dass du sie verachtest?

Dus je geeft toe dat het aan jou ligt?
Dann gibst du zu, dass du das Problem bist?

Je geeft het toe.
Sie geben es also zu.