JE GEEFT TOE - vertaling in Engels

• you admit
• you admitted
• you concede

Voorbeelden van het gebruik van Je geeft toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je geeft toe dat je Lily onder de tafel betaalde?
You're admitting you paid Lily under the table?

Je geeft toe dat je in haar huis inbrak.
Y-You're admitting to breaking into her home.

En je geeft toe dat het me een voorsprong geeft..
And you will admit that gives me an advantage.

Je geeft toe dat het je spijt, toch?
You're admitting that you're sorry, right?

Dus je geeft toe dat je Freddy's horloge stal?
So you're admitting you stole Freddy's watch?

Dus je geeft toe dat je explosieven gemengd hebt?
So you admit to… mixing explosives?

Dus je geeft toe dat jij het was?
So you're admitting it was you?

Dus je geeft toe dat je gelogen hebt over waar je was dit weekend?
So, do you admit you lied about your whereabouts this weekend?

Dus je geeft toe dat de Getekenden bestaan.
So you do admit The Marked are real.

Dus je geeft toe dat je hem gepakt hebt?
So you're admitting you took it?

Je geeft toe.
You admit it.

Ah, dus je geeft toe dat je mij die schuldig was.
Ah, so you do admit that you owe me.

Dus je geeft toe dat je tegen ons loog.
So you're admitting that you lied to us.

Maar je geeft toe dat je boos was op Lindsay?
But you do admit that you were angry with Lindsay?

Dus je geeft toe dat jij het was die Wilder's appartement vernielde?
I got him! Bam! So you admit that it was you?

Je geeft het toe.
You're admitting it.

Plus je geeft toe een vluchteling te helpen.
Plus you would be admitting to aiding and abetting.

Dus je geeft toe dat hij jouw arts was?
So you're admitting he was your doctor?

Dus je geeft toe dat het een overtreding van het protocol was?
So you do admit it was a breach of protocol?

Maar je geeft toe dat je het pistool van de sheriff nam?
But you do admit to taking the sheriff's gun?