YOU ADMIT IT - vertaling in Nederlands

• je geeft het toe
• je het toegeeft
• je het bekent
• geef je het toe
• je het toegeven

Voorbeelden van het gebruik van You admit it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want to hear you admit it.
Ik wil alleen dat je het toegeeft.

Then you admit it.
Dan geef je het toe.

You admit it. Ah!
Ah. Je geeft het toe.

I will. I'm gonna get off you when you admit it.
Ik ga van je af als je het toegeeft.

You mean you admit it?
Geef je het toe?

I lied. So you admit it?
Dus je geeft het toe? Ik loog?

I just wanna hear you admit it.
Ik wil horen dat je het toegeeft.

You admit it? Yes, maybe.
Geef je het toe? Ja, misschien.

So you admit it?- I lied.
Dus je geeft het toe? Ik loog.

Talya… Just… I just need to hear you admit it.
Talya…-Ik wil dat je het toegeeft.

Worst-case scenario… You admit it.
In het slechtste geval geef je het toe.

But you admit it!
Maar je geeft het toe!

Oh, so it makes it all right that you admit it--.
Oh, het maakt het goed dat je het toegeeft.

That car was just sitting… So, you admit it.
Dus je geeft het toe.

Aha! So you admit it.
Dus je geeft het toe? Aha.

And you admit it, like a man.
Je geeft het toe als een man.

Then you admit it.
Dus je geeft het toe.

You admit it!
Je geef het toe.

Since you admit it, I will give you what I promised.
Nu je 't toegeeft, krijg je van me wat ik heb beloofd.

You admit it,?
Dus je geeft 't toe?