JE GIDS - vertaling in Duits

• ihr Guide
• ihren Führer
• ihr Führer
• ihrem Guide
• sie herumzuführen

Voorbeelden van het gebruik van Je gids in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zou je voelen over een real-life onderdanige ervaring met mij als je gids?
Was würdest Du von einer realen Unterwerfungserfahrung mit mir als deinen Führer halten?

De tour begint om 8.30uur, wanneer je gids je ophaalt van je hotel in Copacabana.
Die Tour in fängt um 8.30 Uhr an, wann Ihren Führer Sie abholt von Ihrem Hotel in Copacabana.

Je gids komt je om 9.00 uur ophalen bij je hotel om op deze speciale tour te gaan.
Ihr Guide holt Sie um 9.00 Uhr in Ihrem Hotel ab, um diese besondere Tour zu unternehmen.

Na de lunch reist je gids met je mee tot aan het eindpunt van de tour in Sa.
Nach dem Mittagessen begleitet Ihren Führer Sie bis zum Ende der Tour in Sa.

Je gids zal een mooi plekje uitzoeken om te pauzeren waar je je lunchpakket op kunt eten.
Ihr Guide wird auf dem Weg einen schönen Platz finden um eine Pause zu machen, an dem Sie Ihr Mittagessen einnehmen können.

de privé tour om 8.30 uur, wanneer je gids je ophaalt van je hotel in Copacabana.
die Privattour um 8.30 Uhr wann Ihren Führer Sie abholt von Ihrem Hotel in Copacabana.

Dit is je gids voor wandelingen in de Republiek Ierland, inclusief het type,
Ihr Führer für Wanderungen durch ganz Irland- mit Informationen zu Art,

Je gids haalt je op bij je hotel om naar het stadsdeel Miraflores te gaan,
Ihr Guide holt Sie in Ihrem Hotel ab und fährt Sie in den Stadtteil Miraflores,

In overleg met je gids kun je in de vroege uurtjes een korte laatste rit maken in het nationaal park alvorens de terugrit aanvangt naar Santa Cruz.
In Absprache mit Ihrem Guide können Sie in den frühen Morgenstunden eine kurze Schlussfahrt im Nationalpark machen, bevor Sie die Rückfahrt nach Santa Cruz beginnen.

Je gids haalt je op bij je hotel om naar het stadsdeel Miraflores te gaan, waar je het
Ihr Führer wird Sie in Ihrem Hotel abholen, um zum Stadtteil Miraflores zu fahren,

Je gids kan je de legende vertellen die verklaart hoe deze bomen aan hun bolle vorm zijn gekomen.
Ihr Guide kann Ihnen die Legende erzählen, die erklärt, wie diese Bäume zu ihrer runden Form gekommen sind.

De beste manier om een goede indruk te krijgen van de koloniale witte stad is om deze te voet te verkennen met je gids.
Der beste Weg, um einen guten Eindruck von der kolonialen weißen Stadt zu bekommen, ist, sie zu Fuß mit Ihrem Guide zu erkunden.

Met je gids maak je het jezelf gemakkelijk in een van de landelijk gelegen huizen die over een keuken en een warme douche beschikken.
Mit Ihrem Führer richten Sie sich in dem Landhaus ein, das über eine Küche und Dusche mit Warmwasser verfügt.

Deze app is je gids tijdens het spelen van je favoriete pen-en-papier-RPG,
Diese App ist Ihr Leitfaden, während Sie Ihre Lieblings-Stift und Papier-RPG,

's avonds op ontdekkingstocht gaan met je gids en parkwachter, om zoveel mogelijk je kansen te benutten om de jaguar
abends auf Erforschung gehen mit Ihren Führer und Parkwächter, um so viel wie möglich Ihren Chancen

Na afloop van de halfdaagse tour kan je gids je naar La Casa de la Moneda brengen,
Nach dem Ende der Halbtagestour Tour kann Ihren Führer Sie zu La Casa de la Moneda bringen,(Haus der Münze,

De komende dagen kun je elke dag, in goed overleg met je gids en de parkwachter, 's ochtends, 's middags en 's avonds op ontdekkingstocht gaan met je gids en parkwachter.
In den kommenden Tagen können Sie jeden Tag in guter Abstimmung mit Ihrem Guide und dem Park Ranger morgens, nachmittags und abends mit Ihrem Guide und Park Ranger eine Entdeckungsreise unternehmen.

De top 10 Het beste dating Sites medewerkers zijn je gidsen in de wereld van online dating websites en diensten.
Die Spitze 10 Beste Dating Seiten Mitarbeiter sind Ihre Führer in der Welt der Online- Datierung Websites und Dienste.

daar dit je gidsen in staat stelt dichter bij je te komen
denn dies wird eure Geistführer in die Lage versetzen, euch näher zu kommen

Je gids naar huis.
Es führt dich nach Hause.