JE GIDS - vertaling in Engels

• your guide
• your guidance

Voorbeelden van het gebruik van Je gids in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal je gids zijn vandaag.
I will be your tour guide today.

Moge God je gids zijn bij je zoektocht.
That's not necessary. May God guide you in your quest.

Wordt je gids.
Is gonna be your tour guide.

Ik zal je gids zijn.
I will be guiding you.

Laat ons je gids zijn doorheen alle ruis. Meer info.
Let us guide you through the clutter. More info.

Wordt je gids.
Is going to be your tour guide.

Laat het kind je gids zijn in hun eigen manier van dingen begrijpen.
Let the child guide you to their own way of understanding.

Laat ons je gids zijn doorheen alle ruis.
Let us guide you through the clutter.

Ik ben je gids, Joey Rambosa.
I will be your tour guide, Joey Rambosa.

Laat je hart je gids zijn, niet je hoofd.
Let your heart guide you, not your head.

Je ontmoet je gids in Bazel op het treinstation.
You meet your tour guide in Basel at the train station.

De Poe zegt dat hij je gids is.
This Poe will be your guide to the Spirit Temple.

Leer interessante feiten uit je gids.
Learn interesting facts from your tour guide.

Laat je smartphoneticket zien aan je gids.
Present your smartphone ticket to your tour guide.

Verken de enorme collectie van het British Museum naast je gids tijdens deze tour.
Explore some of the greenest and stylish spaces in London on this guided tour.

Mijn naam is Amantha en ik ben je gids.
My name is Amantha, and I will be your tour guide.

Kom, ik ben je gids voor vandaag.
Come on. I will be your tour guide today.

We willen graag je gids zijn.
We would love to be your tour guide.

Laat de liefde voor de mensheid je gids zijn.
Let the love of humanity guide you.

Nee, mr. Witherspoon is je gids in Afrika.
It's Mr. Witherspoon, your guide to Africa.