JE KIEST - vertaling in Duits

• sie wählen
• sie sich entscheiden
• du nimmst
• dir aussuchst
• du suchst
• du ziehst
• du stehst
• du ergreifst
• sie auswählen
• ihr wählt

Voorbeelden van het gebruik van Je kiest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kiest weer haar kant.
Du ergreifst wieder ihre Partei.

Je kiest de kwetsbaarste?
Du nimmst die Labilsten?

Je kiest alleen wat jij wilt.
Du suchst nur aus, was du willst.

Je kiest hen boven mij?
Du ziehst sie mir vor?

De kleur die je kiest is alleen voor de binnenste laag van de jurk.
Die Farbe, die Sie auswählen, ist nur für die obere Hälfte des Kleides.

Je kiest altijd voor de makkelijkste weg, hahaha.”.
Sie wählen immer den einfachen Weg, hahaha.

Dus je kiest de zijde van Louis?
Du stehst auf Louis' Seite?

Je kiest zijn kant.
Du ergreifst seine Partei.

Je kiest iemand buiten dit kantoor om mijn nieuwe begeleider te zijn.
Du nimmst jemanden von außerhalb als meinen neuen Betreuer.

Je kiest ze uit in de gevangenis, hè?
Sie wählen sie im Gefängnis aus, oder?

Je kiest de verkeerde kant.
Du stehst auf der falsche Seite.

Stan, je kiest voor Duncan.
Stan, du ergreifst Duncans Partei.

Welke je kiest, hangt af van 't soort gozer.
Welche du nimmst, kommt auf den Typen an.

Je kiest je eigen weg of de Koning doet dat voor je..
Ihr wählt Euren Weg. Oder der König wählt ihn.

Je kiest hun kant.
Sie wählen Ihre Seite.

Je kiest altijd de rokkenjagers. Hij zal jou ook bedriegen.
Du nimmst immer die gleichen Typen Er wird dich betrügen.

Je kiest voor Aethelhelm.
Ihr wählt Aethelhelm.

Je kiest drie cijfers, bijvoorbeeld 3-1-8.
Sie wählen drei Zahlen aus, wie für dich, 3-1-8.

Misschien. Dus zijn dat degene die je kiest?
Und das sind die, die du nimmst? Vielleicht?

Je kiest voor een zware weg aan haar zijde.
Ihr wählt eine harte Straße, mit dem Stehen an ihrer Seite.