JE TEST - vertaling in Duits

• dein Test
• deine Prüfung
• du testest
• ihr testet
• deinen Test
• deinem Test

Voorbeelden van het gebruik van Je test in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Succes met je test.
Viel Glück bei deiner Prüfung.

Wicket? Wicket, je bent te zenuwachtig voor je test.
Wicket, du bist zu nervös wegen deines Tests. Wicket?

Je test de intelligentie van die kinderen?
Sie testen die Intelligenz dieser Kinder?

Je test me.
Sie testen mich.

Maar slagen voor je test, suggereert dat je iets belangrijker in gedachten hebt.
Das Bestehen Ihres Tests deutet an, dass Sie etwas wichtigeres im Sinn haben.

Hoe ging je test?
Wie lief dein Persönlichkeitstest?

Bij je test zei je dat je favoriete vorm vierkant is.
Bei Ihrem Test meinten Sie, Ihre Lieblingsform sei rechteckig.

Je test is verkeerd!
Eure Proben sind falsch!

Je test is geslaagd.
Ihr Test war erfolgreich.

Als je test klopte.
Wenn Ihr Test richtig ist.

Ik heb je test doorstaan.
Ich habe Ihren Test bestanden.

Ik zal de senaat zeggen dat je test een succes was.
Ich werde dem Senat berichten, dass Ihr Test erfolgreich war.

Dit is de uitslag van je test.
Hier sind deine Testergebnisse.

Hallo. Ik zal vandaag je test uitvoeren.
Ich werde heute Ihren Test durchführen. Hallo.

dit moeilijk voor je is, maar dit is je test.
das wird dir schwerfallen… aber er wird dein Prüfstein werden.

Dit is de patholoog die een afwijking in je test ontdekte.
Das ist der Pathologe, dem in einem Ihrer Tests eine Anomalie auffiel.

maar ik kan je test wel doen.
aber ich könnte Ihren Test machen.

Je kunt geld krijgen voor hoe je test.
Du kannst Geld für deine Ergebnisse bekommen.

Je test mijn geduld.
Sie strapazieren meine Geduld.

Je test was in orde.
Dein Drogentest war negativ.