ICH TESTE - vertaling in Nederlands

• ik test
• test
• ik kijk
• ik probeer
• ik testte

Voorbeelden van het gebruik van Ich teste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich teste jedes einzelne Tier.
Ik test ieder dier.

Ich teste immer das Wasser.
Ik test altijd het water.

Ich teste Essen jeden Tag.
Ik test elke dag voedsel.

Ich teste es gerade an einer Gewebe- probe.
Dat test ik nu op weefsel.

Ich teste das Getriebe immer im Rückwärtsgang, das muss es aushalten.
Zo test ik de versneIIing aItijd. Geeft niet.

Und ich teste es an mir selbst, bevor ich es rausgebe.
Dan test ik het eerst zelf voordat ik het iemand anders geef.

Jetzt bin ich, äh… Ich teste die Lösung.
Nu test ik de oplossing.

Nein, ich teste nur Witze.
Nee, zo test ik enkel materiaal.

Nerv weiter und ich teste diese Theorie, indem ich dich da runterschmeiße.
Blijf me lastig vallen en ik test dat door je erover heen te gooien.

Ich teste die Waffen.
Test de wapens.

Ach, keine Angst. Ich teste sie nicht an dir.
Maak je geen zorgen, ik test het niet op jou.

Nein, sie entwickeln ein neues Produkt, das ich teste.
Nee, ontwikkelde een nieuw Yun-product en ik testte het.

Die internen Server stehen separat und ich teste die Absicherung ständig.
De interne servers zijn gescheiden en ik test de beveiliging regelmatig.

Ich teste seinen Blutdruck.
Ik meet z'n bloeddruk.

Ich teste Sie auf Arten, die Sie als unfair, erniedrigend und illegal bezeichnen werden.
Ik zal je testen op manieren die… Je oneerlijk zal vinden, vernederend en illegaal.

Die ich teste.
Ik test hem voor JPL.

Ich teste eine Theorie.
Ik test een theorie uit.

Jemanden am Leben zu erhalten. Ich teste Ihren Willen.
Je wilskracht wordt getest, je wilskracht om iemand in leven te houden.

Ich teste Farben.
Ik probeer kleuren uit.

Oh mein Gott. Ich teste eine soziale Umfrage für morgen.
Mijn hemel. Ik test een peiling uit voor morgen.