IK TEST - vertaling in Duits

• ich teste
• ich prüfe
• ich überprüfe
• ich mache

Voorbeelden van het gebruik van Ik test in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik test elke dag voedsel.
Ich teste Essen jeden Tag.

Blijf me lastig vallen en ik test dat door je erover heen te gooien.
Nerv weiter und ich teste diese Theorie, indem ich dich da runterschmeiße.

Maak je geen zorgen, ik test het niet op jou.
Ach, keine Angst. Ich teste sie nicht an dir.

De interne servers zijn gescheiden en ik test de beveiliging regelmatig.
Die internen Server stehen separat und ich teste die Absicherung ständig.

Ik test de remmen voor ik op de snelweg zit.
Ich prüfte die Bremsen, bevor ich auf die Autobahn fahre.

Ik test mensen, niet op die manier. Nee.
Nein. So teste ich Menschen nicht.

Goed dan. Ik test het niet.
Na schön, dann teste ich es nicht.

Ik test hem eerst uit voor we hem vastschroeven.
Probier sie lieber aus, bevor wir sie am Fundament festschrauben.

Mijn naam is Ansiedad… en ik test u als mijn zieke, stervende grootmoeder.
Ich heiße Ansiedad und ich caste Sie als meine kranke Oma.

Ik test het opsluitingssysteem.
Jetzt starte ich die Prüfungen des Eindämmungssystems.

Ik test een nieuw middel voor hartfalen.
Wir testen ein neues Herzinsuffizienz-Medikament.

Ik test een theorie.
Ich teste es aus.

Ik test het bloed van patiënt 15009 tegenover de rottende cellen.
Test des Bluts des Patienten 15009 gegen die anomalen Rotterzellen.

Ik test de zwam wel op de andere twee.
An den anderen beiden kann ich den Pilz testen.

Ik test wat er mogelijk is?
Was machst du da?

Ik test het ruimtevaartuig.
Ich bin vom STC, dem Raumfahrzeug-Tester.

Ik test je reflexen.
Testen wir deine Reflexe.

Ik test een nieuw mes.
Ich probier ein neues Messer aus.

Ik test een gloednieuw medicijn voor hartfalen.
Wir testen ein neues Herzinsuffizienz-Medikament.

Ik test de veren.
Die Federung testen.