JESUS - vertaling in Duits

• Jesus
• Jesús
• mein Gott
• Mensch
• Jésus

Voorbeelden van het gebruik van Jesus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probeer je het af te breken? Jesus, McGee?
Mensch, McGee. Versuchst Du sie aufzubrechen?

In Hilltop. Jesus en Aaron hebben je gevonden.
Jesus und Aaron fanden dich.- In Hilltop.

Luister naar wat ik ga zeggen, Jesus.
Hör zu, was ich dir jetzt sage, Jesús.

Allemaal gelogen. Jesus.
Es ist alles Lüge. -Jesus.

Jesus, ben je gek geworden?
Mein Gott, bist du verrückt?

Als Jesus terug is,
Wenn Jesus zurück ist, sehe ich,

Ken je mijn neefje, Jesus?
Kennst du meinen Neffen Jesús?

Jesus, Ik geloof je niet.
Mein Gott, ich kann es nicht glauben.

Deze nieuwe profeet, Jesus, hij praat als Johannes de Doper.
Dieser neue Prophet, Jesus, spricht wie Johannes der Täufer.

Hij wordt beschuldigd van de moord op kardinaal Juan Jesus Posadas Ocampo.
Er wird des Mordes an Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo beschuldigt.

Jesus, het is een kerk.
Mein Gott, das ist ja eine Kirche.

En waarom heeft Jesus niet gebeld?
Warum hat Jesus nicht angerufen?

Hoe hebben jullie elkaar ontmoet, jij en Jesus?
Wie habt ihr euch kennengelernt, du und Jesús?

Jesus, ben je in orde?
Mein Gott, ist alles in Ordnung?

Hallo, dames. Welkom bij Miss Magic Jesus.
Hallo, die Damen. Willkommen bei Miss Magic Jesus.

Ken ik Jesus?
Kenne ich Jesús?

Jesus, Gus, hij huilt. Hij huilt.
Er weint. Mein Gott, Gus.

Pinky Gonzales? Jesus Berkowitz?
Jesus Berkowitz? Pinky Gonzales?

Ik doe nooit zaken in Cuba… en Jesus is niet mijn man.
Ich mache nie Geschäfte in Kuba. Und Jesús ist nicht mein Ehemann.

Jesus, Mary Tyler Moore en.
Mein Gott, Mary Tyler Moore und Eartha Kitt.