JOHN NIET - vertaling in Duits

• John nicht

Voorbeelden van het gebruik van John niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht datje John was. Nee, ik ben John niet.
Oh. Nein, es ist nicht John.

Weet je zeker dat het John niet is? Niets.
Sind Sie sicher, dass es nicht Johns ist?- Nichts.

Dat is John niet!
Das ist nicht John!

Ik dacht dat je John was. Nee, ik ben John niet.
Oh. Nein, es ist nicht John.

Laten we John niet vergeten, de zoon die jij niet doodde.
Vergessen wir nicht Johnny… der Sohn, den du nicht getötet hast.

Was graaf John niet bij het avondeten?
War Graf Juan nicht beim Essen?

De paramedici konden John niet helpen.
Die Sanitäter konnten nichts für John tun.

Je vertelt het John niet.
Du sagst John nichts.

John, nee. Dat is John niet.
Das ist nicht John. John, nein.

John. Nee. Het is John niet.
Das ist nicht John. John, nein.

Omdat dat John niet is, en wie hij ook is,
Weil das nicht John ist, und wer auch immer er ist,

Ten tweede, ik laat John niet de kap dragen om daarna actief de wetgeving te steunen die hem tot crimineel bestempeld.
Zweitens, ich werd nicht John in meinen Anzug steigen lassen und dann aktiv für ein Gesetz eintreten, das ihn als Kriminellen brandmarkt.

John, niet aanraken.
John, nichts anfassen.

Jij bent een John, niet een Judas.
Du bist ein Johannes, kein Judas.

John, niet doen!- Nee!
John. Nicht! Nein!

Daarom praat ik met John, niet met jou.
Darum rede ich ja mit John, nicht mit dir.

Nee. John, niet doen!
John. Nicht! Nein!

Niet nu direct, John, niet met.
Nicht jetzt, John. Nicht.

Ik bel John niet.
Ich ruf John nicht an.

Ik bedrieg John niet.
Ich betrüge John nicht.