JONG EN KNAP - vertaling in Duits

• jung und hübsch
• jung und schön
• jung und attraktiv
• jung und gutaussehend
• jung und gut aussehend
• jung und heiß
• jung und wunderschön

Voorbeelden van het gebruik van Jong en knap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het besluipt je. De ene dag ben je nog mooi, net als jij, jong en knap.
An einem Tag sieht man toll aus. Wie Sie, jung und hübsch.

Ik stap uit dit huwelijk nu ik nog jong en knap ben.
Ich werde mich scheiden lassen, solange ich noch jung und hübsch bin.

Daar ben ik, jong en knap.
Hier bin ich, jung und hübsch.

Natuurlijk heb je 'n vriendin, die ook nog jong en knap is.
Natürlich haben Sie eine junge und hübsche Freundin.

Hij is jong en knap.
Er ist jung und sieht gut aus.

Ook al blijf jij jong en knap en word ik oud en rimpelig?
Obwohl du jung und sexy bleibst und ich alt und runzlig werde?

Hij is jong en knap.
Er ist ledig und sieht gut aus.

Dat zou erg tragisch zijn, want hij is erg jong en knap.
Das… das wäre tragisch, da er jung und stattlich ist.

Je hebt hier geen ervaring mee… omdat je jong en knap bent en mannen zich altijd aan je voeten werpen.
Du musstest sowas wahrscheinlich nie wirklich machen, weil du jung und schön bist und Männer sich dir immer zu Füßen geworfen haben.

Hij was jong en knap en gewoon veel leuker
Er war jung und attraktiv, und mit ihm hatte ich mehr Spaß…

Ik was jong en knap en verdiende mijn geld door.
Ich war jung und schön und verdiente meinen Lebensunterhalt dadurch.

Ik zeg dat we jong en knap zijn, en dat we dat moeten koesteren
Ich meine doch nur, wir sind jung und gutaussehend und das sollten wir ausnutzen,

En het kan me ook niet schelen hoe jong en knap je coassistent is.- Ja.
Ja. Und es ist mir egal, wie jung und gut aussehend dein Assistent ist.

Bash is tenminste jong en knap.
Sebastian ist jung und gut aussehend.

Ze is jong, en knap is ze ook.
Sie ist jung, und hübsch ist sie auch.

Ze waren jong en knap.
Sie waren ganz jung… und schön!

Over hoe jong en knap je bent.
Wie jung und fit du bist.

Die lui boven houden van jong en knap.
Die Jungs da oben mögen sie jung und hübsch.

We zijn niet zo jong en knap als we eruitzien.
Wir sind nicht mehr so jung und schön.

Het zou zo jammer zijn om zo'n jong en knap gezicht te verwoesten.
Ein so junges und gutaussehendes Gesicht zu verunstalten. Es wäre doch wirklich jammerschade.