KABELNETWERKEN - vertaling in Duits

• Kabelnetze
• Kabel-programm
• Kabelfernsehnetzen
• Kabelnetzen
• Kabel-tv-anschluss

Voorbeelden van het gebruik van Kabelnetwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het is beschikbaar voor exploitanten van kabelnetwerken en via het internet alleen.
es nur für Betreiber von Kabelnetzen und über das Internet verfügbar.

TV, kabelnetwerken, radio, zitruimte,
Fernseher, Kabel-Programm, Radio, Sitzbereich,

Liberty Global is in de EER in de telecomsector actief en exploiteert kabelnetwerken in 12 landen.
Liberty Global ist im EWR im Telekommunikationssektor tätig und betreibt in 12 Ländern Kabelnetze.

Wie gebruikt satelliet distributiekanaal en sommige abonnees van kabelnetwerken in UPC geen secundaire audio.
Wer nutzt Satelliten Vertriebsweg und einige Abonnenten von Kabelnetzen in UPC keine sekundären Audio.

TV, kabelnetwerken, zitruimte, bank/ fauteuil,
Fernseher, Kabel-Programm, Sitzbereich, Couch/Sofa,

HLS-protocol(Http Live Stream) en via kabelnetwerken.
HLS-Protokoll(Http Live Stream) und durch Kabelnetze.

TV, kabelnetwerken, satalietnetwerken, bank/ fauteuil,
Fernseher, Kabel-Programm, Satellitenprogramme, Couch/Sofa,

juridisch kan alleen gezien worden op de kabelnetwerken van Rostelecom.
Rundfunk 1 Dezember und rechtlich kann es nur auf Kabelnetze von Rostelecom zu sehen.

TV, kabelnetwerken, bank/ fauteuil, roken is toegestaan binnen in de appartementen, gratis verwarming airconditioning.
Fernseher, Kabel-Programm, Couch/Sofa, rauchen in der Ferienwohnung erlaubt, kostenlose Heizung Klimaanlage.

tv-kanalen van Canada en Brazilië zijn begonnen uit te zenden voor kabelnetwerken en exploitanten positie 9 graden oosterlengte Eutelsat 9B satelliet.
TV-Kanäle aus Kanada und Brasilien beginnen für Kabelnetze und Betreiber Position auszustrahlen 9 Grad östlicher Länge Eutelsat 9B Satellit.

TV, kabelnetwerken, satelliet netwerken, de studio is geluiddicht,
Fernseher, Kabel-Programm, Satellitenfernsehen, die Studio-Ferienwohnung ist schalldicht,

een eenvoudige ontvanger"Screen" om doorgifte op kabelnetwerken, bestemd voor de groep van maximaal acht personen.
ein einfacher Empfänger"Screen" auf Kabelnetze Weiterverbreitung, soll für die Gruppe von nicht mehr als acht Personen.

Kabelnetwerken voor televisie- en geluidsignalen
Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale

Het station moet openbaar worden gemaakt- kabelnetwerken, als onderdeel van het basispakket
Die Station sollte öffentlich zugänglich sein- Kabelnetze, als Teil des Basispakets

kabelmodem via kabelnetwerken, glasvezel, satellieten,
mit Kabelmodem über Kabelfernsehnetze, in Glasfasernetzen, via Satellit,

De gevolgen voor de mededinging van het aanbieden van telecommunicatie- en kabelnetwerken door een zelfde exploitant"; en.
Die wettbewerblichen Auswirkungen der Bereitstellung von Telekommunikations- und Kabel fernsehnetzen durch denselben Betreiber und.

telefoniediensten- via alle mogelijke uitzendsystemen- kabelnetwerken, radiogolven, satellietverbindingen- kunnen worden aangeboden.
Telefon) auf sämtlichen Übertragungswegen(Kabel, Funk, Satellit) angeboten werden.

die slechts via een gering aantal kabelnetwerken worden verspreid.
die nur über eine geringe Anzahl von Kabelnetzen verbreitet werden.

Het kanaal is beschikbaar op satelliet platforms, kabelnetwerken, OTT en IPTV platformen in de Verenigde Staten,
Der Kanal ist auf Satellitenplattformen verfügbar, Kabelnetze, OTT und IPTV-Plattformen in den Vereinigten Staaten,

De Commissie geeft te kennen dat zij van plan is de beperkingen op het gebruik van kabelnetwerken voor niet-gereserveerde diensten op te heffen,
Die Kommission möchte unverzüglich die bestehenden Einschränkungen bei der Nutzung von Kabelfernsehnetzen für nicht vorbehaltene Dienste aufheben,