KABELNETWERKEN - vertaling in Spaans

• redes de cable

Voorbeelden van het gebruik van Kabelnetwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoogwaardige inventaris: door middel van partnerschappen met nationale omroep- en kabelnetwerken zal hoogwaardige inventaris beschikbaar zijn voor op zelfbediening gebaseerde programmatische planning en aankoop in het derde kwartaal met nieuwe tv-programmering voor het najaar.
Inventario de primera categoría: habrá un inventario de primera categoría disponible a través de colaboraciones con redes nacionales de difusión y televisión por cable para la planificación y compra programática autoservicio en el tercer trimestre para la nueva programación de otoño.

De belangrijke uitzendingsnetwerken, de kabelnetwerken, en de tevreden leveranciers bereiden zich op voor de' moeder van alle media slagen' in uit het afbakenen van grondgebied op n….
Las redes importantes de la difusión, las redes del cable, y los abastecedores contentos son engranaje para arriba para la'madre de todas las batallas de los medios en est.

De ontwikkeling van breedband wordt sterk gestimuleerd door de concurrentie tussen parallelle infrastructuur( telecommunicatie- en kabelnetwerken), in combinatie met effectieve regelgeving vooraf inzake toegang.
Un elemento importante para el desarrollo de la banda ancha es la competencia entre infraestructuras paralelas(redes de telecomunicaciones y de cable) combinado con una regulación del acceso ex ante eficaz.

onderzeese netwerken en kabelnetwerken.
también para los operadores de cable.

in Polen bekend van Proposition satellietplatform nc + en ook verkrijgbaar in verschillende kabelnetwerken in het land, Hij verscheen op de nieuwe transponder op de positie 13 ° E.
Networks Group- Baby TV, conocido en Polonia desde la plataforma por satélite Propuesta nc + y también está disponible en varias redes de cable en el país, Apareció en el nuevo transpondedor en la posición 13 ° E.

kabel met Docsis 3.0(een upgrade van kabelnetwerken waarmee ultrasnel internet mogelijk is).
el cable Docsis 3.0(una mejora de las redes de cable que permiten un Internet a muy alta velocidad).

Volgens sommigen kunnen netwerken van de volgende generatie niet worden vergeleken met bestaande koper- of kabelnetwerken en kan staatssteun voor openbaar toegankelijke lokale aansluitnetwerken van de volgende generatie gunstig uitwerken op de economische ontwikkeling vanwege de positieve externe effecten die deze netwerken hebben op innovatie en groei.
Hay quien sostiene que las redes de siguiente generación no son comparables a las actuales redes de cobre o cable y que la intervención del Estado a favor de las redes locales públicas de libre acceso de próxima generación puede tener un efecto positivo en el desarrollo económico debido a las externalidades positivas en la innovación y el crecimiento generados por estas redes.

met andere exploitanten op de markt voor diensten op, bijvoorbeeld, kabelnetwerken, ontbundelde toegang tot het aansluitnet(LLU) met toegang tot
que ofrecen servicios basados, por ejemplo, en redes de cable, acceso desagregado al bucle local(LLU)

de Zwisterse PTT op het gebied van de kabelnetwerken, met inbegrip van de kabeltelevisienetwerken, verplicht is om vooraf toestemming te
empresa suiza Telecom PTT, en el ámbito de las redes por cable, incluidas las redes de televisión por cable,

telematica, kabelnetwerken) ertoe dat de nadelen van een insulaire en/of verafgelegen ligging minder gewicht in de schaal leggen.
telemática, cableado de redes) han contribuido también a reducir las desventajas inherentes a la insularidad o el alejamiento.

Voorts zou kunnen worden aangevoerd, aangezien vanwege de technische kenmerken van FttH-netwerken meer geavanceerde diensten kunnen worden verstrekt dan via traditionele koper- of kabelnetwerken[ 2], dat staatssteun een wenselijk middel kan zijn om het tempo van de innovatie te versnellen, zelfs wanneer dit ten koste
Además, puesto que las características técnicas de las redes FttH permiten prestar servicios más avanzados que los proporcionados a través de las redes tradicionales de cobre o cable[2], cabe argüir que la ayuda estatal puede ser un medio deseable para acelerar el ritmo de la innovación,

ook voor de exploitanten van kabelnetwerken, en andere organisaties die belangstelling hebben voor het spectrum,
para los operadores de cable y todos los demás con un interés en el espectro, en particular, las organizaciones

De Engel van het kabelnetwerk: 60 graad in vormdiamant.
Ángel de la malla del cable: 60 grados en diamante de la forma.

Het Type van kabelnetwerk: Geknoopt, metalen kap.
Tipo de la malla del cable: Anudado, virola.

De Bouw van het kabelnetwerk.
Construcción de la malla del cable.

Het Materiaal van het kabelnetwerk.
Material de la malla del cable.

Die heeft z'n eigen kabelnetwerk.
La muerte tiene su propia red de cable.

Uitzending van televisieprogramma's via een lokaal kabelnetwerk.
Difusión de programas de televisión mediante una red de cable local.

IPsec moet zorgen voor de beveiliging van gegevens buiten het kabelnetwerk.
IPsec debe garantizar la seguridad de los datos fuera de la red de cable.

Steun het uploaden van dossiers door Wifi /3G en kabelnetwerk.
Apoye los ficheros que cargan con Wifi /3G y red de cable.