KABELNETWERKEN - vertaling in Frans

• chaînes du câble
• réseaux câblés
• du câble
• les réseaux câblés
• réseaux de distribution par câbles

Voorbeelden van het gebruik van Kabelnetwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groepsspecificatie voor gebruik in kabelnetwerken voor distributie- Valkabels voor gebruik binnenshuis voor systemen van 5 MHz- 3 000 MHz 1e uitgave.
Spécification intermédiaire pour les câbles utilisés dans les réseaux de distribution câblés- Câbles de raccordement à usage intérieur pour systèmes fonctionnant à 5 MHz- 3 000 MHz 1ère édition.

in de telecomsector actief en exploiteert kabelnetwerken in 12 landen.
dans l'Espace économique européen(EEE) et exploite des réseaux câblés dans 12 pays.

Liberty Global is in de EER in de telecomsector actief en exploiteert kabelnetwerken in 12 landen.
Liberty Global est une entreprise du secteur des télécommunications qui exerce ses activités dans l'EEE, où elle exploite des réseaux câblés dans 12 pays.

Izmenenie betreft uitzendingen via satelliet, in kabelnetwerken de situatie afhankelijk is van een overeenkomst met de omroeporganisatie, bijvoorbeeld,
Izmenenie technique concerne la radiodiffusion par satellite, dans les réseaux câblés de la situation dépend d'un accord avec le radiodiffuseur,

TV, kabelnetwerken, bank/ fauteuil, roken is niet toegestaan binnen in de appartementen, gratis verwarming(airconditioning).
TV, chaînes du câble, canapé/fauteuil, il est interdit de fumer à l'intérieur de l'appartement, chauffage gratuit(climatiseur).

TV, kabelnetwerken, satalietnetwerken, zittafel in de woonkamer,
TV, chaînes du câble, chaînes du satellite,

Hoewel TMF lang uitgezonden in België via kabelnetwerken, chastotu delen met Comedy Central,
Bien que TMF longue diffusée en Belgique via les réseaux câblés, part de chastotu avec Comedy Central,

TV, kabelnetwerken, werktafel, roken is toegestaan binnen in de appartementen,
TV, chaînes du câble, bureau, il est permis de fumer à l'intérieur de l'appartement,

Het kanaal is beschikbaar op satelliet platforms, kabelnetwerken, OTT en IPTV platformen in de Verenigde Staten,
La chaîne est disponible sur les plates-formes satellites, les réseaux câblés, plates-formes OTT et IPTV aux Etats-Unis,

Kabelnetwerken voor televisie- en geluidsignalen
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision,

tv-kanalen van Canada en Brazilië zijn begonnen uit te zenden voor kabelnetwerken en exploitanten positie 9 graden oosterlengte(Eutelsat 9B satelliet).
le Brésil ont commencé à diffuser pour les réseaux câblés et les opérateurs à la position 9 degrés de longitude est(satellite Eutelsat 9B).

UITRUSTING TV, kabelnetwerken, DVD player,
TV, chaînes du câble, lecteur DVD,

TV, kabelnetwerken, satalietnetwerken, zittafel in de woonkamer,
TV, chaînes du câble, chaînes du satellite,

Japan en de aanwezigheid van meer kabelnetwerken met hoge capaciteit in de VS vergeleken met verschillende grote EU-landen.
et par la présence de réseaux câblés de plus grande capacité aux États-Unis par rapport à plusieurs grands pays de l'UE.

vandaag bekend heeft gemaakt, heeft de Commissie daarom haar goedkeuring verleend aan het voorstel van OPTA om de kabelnetwerken open te stellen zodat meer concurrentie op de Nederlandse omroepmarkt ontstaat.
dans sa lettre d'observations publiée aujourd'hui, donne-t-elle son assentiment à la proposition de l'OPTA d'ouvrir les réseaux câblés de façon à accroître la concurrence sur le marché néerlandais de la radiodiffusion.

TV, kabelnetwerken, zitruimte, roken is toegestaan binnen in de studio appartement,
TV, chaînes du câble, salon, il est permis de fumer à l'intérieur du studio,

TV, kabelnetwerken, satalietnetwerken, bank/ fauteuil,
TV, chaînes du câble, chaînes du satellite,

HOOFDSTUK II.- Het aanbieden van kabelnetwerken.
CHAPITRE II.- La fourniture de réseaux câblés.

Maar historisch gezien werden de kabelnetwerken, voorzover aanwezig, eerder geschikt gemaakt voor breedband.
Pourtant, historiquement, ce sont les réseaux câblés qui ont été modernisés les premiers, lorsque c'était possible, pour offrir des fonctions haut débit.

Behalve de bovenvermelde omroeporganisaties zenden verscheidene andere omroepen in Oostenrijk programma's via lokale kabelnetwerken uit.
Outre les radiodiffuseurs précités, plusieurs autres organismes diffusent en Autriche des programmes sur des réseaux câblés locaux.