KAPELLEN - vertaling in Duits

• Kapellen
• Einsiedeleien
• Kapelle
• Bourdeaux Bouscat

Voorbeelden van het gebruik van Kapellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit bouwwerk had vier verdiepingen met 108 kapellen en meer dan 10.000 wandschilderingen.
Dieses Bauwerk hat vier Stockwerke mit 108 Kapellen und über 10.000 Wandbildern.

In de jaren 1380-1390 werden dankzij schenkingen kapellen aan het kerkschip gebouwd.
In den 1380er und 1390er Jahren wurden mittels Stiftungen Kapellen am Langhaus gebaut.

Bunsbeek, Kapellen en Glabbeek-Zuurbemde.
Glabbeek-Zuurbemde und Kapellen.

Op zoek naar een B&B in Kapellen?
Auf der Suche nach einem B&B in Kapellen?

Op zoek naar een vakantiehuisje in Kapellen?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Kapellen?

Er werden twee kapellen in het schip opgericht.
Es wurden zwei Haftminen an dem Schiff angebracht.

Zie voor de overige kapellen de Lijst van religieuze gebouwen in Tilburg.
Für weitere Bauwerke siehe→ Liste der Baudenkmäler in Gütersloh.

Ook interessant zijn de kapellen van San Pedro
Ebenfalls interessant sind die Wallfahrtskirchen San Pedro

Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn.
Am Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden.

Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn.
An dem Tag, wenn die Menschen wie verstreute Motten sind.

Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn.
An einem Tage, da die Menschen gleich verstreuten Motten sein werden.

De toren en de kapellen zijn van 1708.
Kanzeldeckel und Kanzelrückwand stammen von 1707.

Op sommige heilige plaatsen werden kapellen gebouwd.
In einem Privathaus wurde ein Heiligtum errichtet.

Tot het einde van de 19e eeuw werden die verenigingen"kapellen" genoemd.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Freifläche„Exerzierplatz“ genannt.

Het schip heeft tongewelven, waar het dwarsschip en kapellen steekgewelven heeft.
Das Hauptschiff ist mit Kapellen und Emporen ausgestattet.

Tom De Mul(Kapellen, 4 maart 1986) is een Belgische oud-voetballer.
Tom De Mul(* 4. März 1986 in Kapellen, Flandern) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler.

Bergen-op-Zoom en Kapellen.
in den Lagern Esterwegen und Aschendorfermoor.

Op zoek naar een B&B in Kapellen?
Auf der Suche nach einem B&B in Kieldrecht?

En onze kapellen zijn in hetzelfde jaar gebouwd. Wat? Onze families komen allebei uit St. Mary's parochie in Stockwell?
Unsere Familien kommen beide aus St. Marys Gemeinde in Stockwell… und unsere Kapellen wurden im gleichen Jahr gegründet. Was denn?

De kapel verving oudere kapellen uit de middeleeuwen en de 17e eeuw(vakwerk),
Vorgängerbauten der Kapelle aus dem Mittelalter bzw. 17. Jahrhundert(Fachwerk) wurden im Dreißigjährigen Krieg zerstört